诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《襄阳为卢窦纪事·其三》
《襄阳为卢窦纪事·其三》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[寒]韵

莺声撩乱曙灯残,暗觅金钗动晓寒。

犹带春酲懒相送,樱桃花下隔帘看。

(0)
注释
莺声:黄莺的叫声。
撩乱:纷乱,打扰。
曙灯:拂晓时分还未熄灭的灯。
残:将尽,剩余不多。
暗觅:暗中寻找。
金钗:古代妇女的一种发饰。
动晓寒:指清晨的微寒中身体因动作而感受到的寒意。
春酲:春日醉酒后的余困。
懒相送:懒得起身相送,不愿意或没力气送别。
樱桃花:樱花树的花,这里特指樱桃花开的场景。
隔帘看:隔着帘子观看,没有直接出门相送。
翻译
黄莺叫声纷乱打破拂晓的宁静,灯光微弱即将燃尽,暗中寻找掉落的金钗,晨寒中微微颤动。
仍带着春日醉意懒得起身相送,只隔着帘子在樱桃树花下遥望。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜里女子等待的情景。"莺声撩乱曙灯残,暗觅金钗动晓寒"两句通过莺鸟的叫声和曦光初照之时昏黄的灯光,以及主人公在黑暗中寻找头饰的细节,营造出一种静谧而又有些许冷清的夜晚氛围。同时,"暗觅金钗动晓寒"也透露出女子内心的寂寞与期待。

"犹带春酲懒相送,樱桃花下隔帘看"则是对这份等待情感的进一步描绘。这里的"春酲"意味着酒意未醒,也可比喻为春日里的悠闲和惬意之情。"懒相送"表达了主人公不愿分离的情愫,而"樱桃花下隔帘看"则是对这份情感的具体展现,她通过窗帘偷瞧着外面发生的一切,可能是在期待着某个人的到来。

整首诗语言优美,意境深远,既描绘了夜晚的寂寞,也表达了春日里对情之所系的渴望。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

过汝元太学话别作同仁夫孝廉

河桥寒日弄新晴,唱彻骊驹恨远行。

惨淡黄金辞上国,苍茫白璧抱连城。

舟移片鹢时时望,剑拆双龙夜夜鸣。

挥手不堪梁月色,乱山犹傍客途明。

(0)

赠汪中丞四首·其四

三辅旌旗控月寒,九河台殿压风湍。

元戎旧建征东节,上将新登镇北坛。

列校任驱鹅鹳阵,高流容脱鵔鸃冠。

悬知王粲思乡切,一赋从军为路难。

(0)

送张大参知睿父擢江右廉访四律·其一

万户欢声彻海圻,喧传除目下皇畿。

当年石室紬中秘,此夕天垣动太微。

玉匣灵文双剑启,银河寒影一槎飞。

谁言卤簿江州贵,小队时能问蕨薇。

(0)

同惟敬诸丈邀刘观察集李园

楼阁凄凄云雾残,幽盟河朔此盘桓。

庭催黄叶风交响,席倚青萍月共寒。

一径秋光摇碣石,千门晴色绕长安。

题诗剩有邹枚侣,并拂朱丝兴未阑。

(0)

寿陈隐君

瑞日暄风满画堂,东来紫气近钱塘。

千春大海筹增屋,十里平湖树夹航。

盛世讴歌情正洽,明时耕凿兴偏长。

何当醉挟元龙去,百尺楼头话对床。

(0)

是夕阴霾无月诸子酣饮夜分而唐祝两生不至命小奚奏乐侑觞拈韵得中字即席赋

曳履南楼兴未终,胡床相对一尊同。

霜飞玉宇秋将半,露湿瑶台夜正中。

绕树参差飞倦鹊,衔芦嘹呖坠征鸿。

更阑竞奏霓裳曲,谁唤嫦娥出海东。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1