万里功名路，三生翰墨身。
暮年铜虎重，浮世石羊新。
天地悭豪杰，山川泣吏民。
空传四十诔，竟不识斯人。
《翁高邮挽诗》全文
- 拼音版原文全文
翁 高 邮 挽 诗 宋 /陈 与 义 万 里 功 名 路 ，三 生 翰 墨 身 。暮 年 铜 虎 重 ，浮 世 石 羊 新 。天 地 悭 豪 杰 ，山 川 泣 吏 民 。空 传 四 十 诔 ，竟 不 识 斯 人 。
- 翻译
- 踏上万里的功名之路，一生献给了文墨事业。
晚年时，珍贵的铜虎印章更加显得沉重，世间的新石羊碑文又在流传。
天地间缺少英雄，山河为失去贤能的官吏和百姓而悲泣。
只留下四十篇哀悼的诔文，却无人真正认识这位逝者。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
功名：指名声和地位。
三生：指一生或多次轮回。
翰墨：书法和文章。
铜虎：古代官印的一种，象征权力。
浮世：指世俗社会。
石羊：古时墓前的石雕，象征永恒。
悭：吝啬，这里指缺少。
豪杰：杰出的人物。
吏民：官员和百姓。
诔：哀悼死者的文体。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的挽诗《翁高邮挽诗》。诗中表达了对逝者的深深哀悼和对其一生功名与才情的怀念。"万里功名路"描绘了翁生前追求功名的艰辛历程，"三生翰墨身"则赞美了他以文墨为业，一生致力于文学创作。"暮年铜虎重"中的"铜虎"可能是官印的象征，表明翁在晚年仍受人尊敬，"浮世石羊新"则可能暗示墓志铭或碑文的新刻，寄托了对翁身后事的关注。
"天地悭豪杰"表达了对世间缺少像翁这样豪杰人物的惋惜，"山川泣吏民"进一步渲染了悲痛的气氛，连山水也为百姓的失去而感伤。最后两句"空传四十诔，竟不识斯人"，"诔"指哀悼死者的文章，"竟不识斯人"表达了诗人对翁氏的深深怀念，以及未能真正了解其全部人格的遗憾。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对翁高邮一生的回顾和对他身后影响的描述，展现了诗人对故人的敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
与参徒辨事
仲元亨老，慇勤圆净。此中大事，雪曲高歌。
骑白牛儿，漫空唱唱啰。这家也舂米，那畔争打禾。
且道乘谁力，天真大老婆。
近日南方诸道友，斩钉截铁自降魔。
运水搬柴无不是，神通妙用显摩诃。
一人办力诸天供，一会修来争奈何。
移根拔树非邪作，翻有为无万事和。
楼阁忽然横碧汉，人人功德无空过。
香积味凭知道者，须教不少亦非多。
个里不消重委嘱，分明只是这弥陀。