灯夕胜游皆遌意，可无歌酒答丰年。
云藏玉斧重修月，乐奏壶仙小隐天。
雁阵低空危欲堕，龙公驱雨未成眠。
惟应铁锁银花句，落纸明朝万口传。
《十六夜张丞有诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
十 六 夜 张 丞 有 诗 次 韵 宋 /陈 造 灯 夕 胜 游 皆 遻 意 ，可 无 歌 酒 答 丰 年 。云 藏 玉 斧 重 修 月 ，乐 奏 壶 仙 小 隐 天 。雁 阵 低 空 危 欲 堕 ，龙 公 驱 雨 未 成 眠 。惟 应 铁 锁 银 花 句 ，落 纸 明 朝 万 口 传 。
- 注释
- 灯夕：元宵节，又称上元节，有观灯习俗。
遌意：不如意，不顺心。
玉斧：古人传说月亮由玉斧所造，这里比喻月亮的美丽和神秘。
壶仙：指传说中的仙人，此处形容月亮如仙境般美妙。
铁锁银花：形容元宵节的灯笼装饰，铁链挂满银花，象征节日的热闹和喜庆。
- 翻译
- 元宵佳节的游赏都不如意，难道不需要歌声美酒来庆祝丰收之年？
月亮如玉斧被云层遮掩，仿佛是仙人壶中的小天地在天空中隐现。
大雁低飞几乎要坠入地面，雷公尚未驱散乌云，雨意未消。
只有那铁锁链挂银花的诗句，明天将会被万人传颂。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了元宵佳节的热闹与诗人的情感。首句“灯夕胜游皆遌意”表达了诗人对未能尽享盛景的遗憾，但转而以“可无歌酒答丰年”展现出积极的心态，用欢歌美酒来庆祝丰收之年。接下来，“云藏玉斧重修月”运用神话传说，形容月亮明亮如玉，仿佛是巧匠用玉斧精心修复，增添了节日的神秘色彩。“乐奏壶仙小隐天”则借壶中仙人隐居天边的典故，寓言音乐悠扬，让人仿佛置身仙境。
“雁阵低空危欲堕”描绘了空中雁阵低飞的景象，既写实又富有动态感，暗示着诗人对时光流逝的感触。“龙公驱雨未成眠”则以龙神未完成降雨的形象，象征着节日的欢乐尚未达到高潮。最后，诗人以“惟应铁锁银花句，落纸明朝万口传”收尾，预示着自己所作诗句将被人们广为传颂，表达了对自己诗歌创作的自信和期待。
整体来看，这首诗通过元宵节的场景，展现了诗人对生活的热爱和对艺术成就的追求，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析