秋高裘马正轻肥，节制身兼被召时。
邂逅贵人争献寿，逢迎嘉节竞题诗。
心危雁塔劳君咏，家近龙沙感我思。
泛菊佩萸今已矣，长安不见转凄悲。
《次韵重九登慈恩雁塔帅漕见邀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 重 九 登 慈 恩 雁 塔 帅 漕 见 邀 宋 /洪 皓 秋 高 裘 马 正 轻 肥 ，节 制 身 兼 被 召 时 。邂 逅 贵 人 争 献 寿 ，逢 迎 嘉 节 竞 题 诗 。心 危 雁 塔 劳 君 咏 ，家 近 龙 沙 感 我 思 。泛 菊 佩 萸 今 已 矣 ，长 安 不 见 转 凄 悲 。
- 翻译
- 秋意渐浓，穿着皮衣骑着骏马正适宜，此时我被朝廷召回任职。
在贵人的偶然相遇中，他们争相祝我长寿；逢节日，众人竞相吟诗献上祝愿。
身处险境，我心中忧虑，幸得你吟咏雁塔以慰藉；家乡临近沙漠，你的诗让我倍感思念。
如今重阳已过，菊花和茱萸佩戴的日子已逝去，遥望长安，不禁更觉凄凉悲伤。
- 注释
- 轻肥：形容秋季天气适宜，穿着轻便舒适。
节制：指朝廷的职务或职责。
邂逅：偶然相遇。
献寿：祝人长寿。
雁塔：古建筑，此处可能象征困境或诗文中的意象。
龙沙：沙漠，这里代指远方的家乡。
泛菊佩萸：重阳节习俗，佩戴菊花和茱萸。
长安：古代中国的首都，这里代指朝廷或京城。
凄悲：感到悲伤凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓的《次韵重九登慈恩雁塔帅漕见邀》，描绘了秋季时节，诗人在节庆之际被召见的场景。首句“秋高裘马正轻肥”形象地写出秋意渐浓，诗人的衣着华美，马匹也显得精神饱满。接下来，“节制身兼被召时”表达了诗人被邀请参加节日庆典的荣幸。
“邂逅贵人争献寿，逢迎嘉节竞题诗”两句描绘了诗人与达官贵人相遇，大家争相祝寿和吟诗作乐的热闹场面。然而，“心危雁塔劳君咏”一句透露出诗人内心深处的忧虑，他虽然在雁塔上题诗，但心中却感到不安。这里的“雁塔”可能象征着仕途上的挑战或远方的思念。
“家近龙沙感我思”进一步表达了诗人对家乡的思念，龙沙可能是指沙漠地带，暗示远离家乡的漂泊之感。最后，“泛菊佩萸今已矣，长安不见转凄悲”以重阳节的习俗——佩戴菊花和茱萸，感叹时光流逝，而自己却未能在长安（这里可能指朝廷）实现抱负，不禁倍感凄凉。
整体来看，这首诗通过描绘重阳登塔的场景，展现了诗人复杂的情感世界，既有节日的欢愉，又有仕途的忧虑和对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢