一彀十石弩，一吸三斗醋。
叵堪宁可耐，莫行烂泥路。
江皋一夜雨，田水纵横注。
深泥三尺馀，浅泥没草屦。
大似叱犁耙，溅面涴袍裤。
今年命大乖，十事九谬误。
昨日湖口西，欲渡不得渡。
今日湖口东，一步成十步。
最念荷担夫，马上屡回顾。
我马亦虺隤，临危更多怖。
谁使汝为客，可叹不可怒。
《泥行叹》全文
- 注释
- 一：一筒。
石弩：十石重的弓弩。
吸：一口气。
醋：醋。
叵堪：难以忍受。
宁可耐：怎么忍受。
烂泥路：道路状况极差。
江皋：江边。
田水：田间积水。
没：淹没。
草屦：草鞋。
大似：非常像。
叱犁耙：大声吆喝耕田的人。
涴：弄脏。
袍裤：衣裤。
命大乖：运气不好。
谬误：错误。
湖口西：湖口西部。
欲渡不得渡：想渡河却不能。
一步成十步：每一步都很艰难。
荷担夫：挑担的农夫。
回顾：回头看。
虺隤：疲惫。
多怖：更害怕。
使：让。
汝：你。
可叹：令人叹息。
不可怒：无从发怒。
- 翻译
- 一筒能射出十石重的箭，一口气能喝下三斗醋。
这怎么忍受得了，千万别走烂泥路。
江边整夜下雨，田间的积水四处流淌。
深泥有三尺多厚，浅泥淹没到草鞋。
行走艰难如耕田，泥浆溅起弄脏衣裤。
今年运气太差，十件事里九件错。
昨天在湖口西边，想渡过却无法过。
今天到了湖口东边，每一步都像走了十步。
最想念挑担的农夫，他们在马上频频回头。
我的马也疲惫不堪，面临危险更加恐惧。
是谁让你成为旅人，令人叹息而非愤怒。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《泥行叹》。诗中通过对泥泞道路的描述，表达了作者对于困难重重、步履维艰的现实生活的无奈和感慨，同时也反映了当时社会动荡不安的情景。
"一彀十石弩，一吸三斗醋。叵堪宁可耐，莫行烂泥路。" 这几句以强烈的比喻手法，描绘出行走在泥泞中所需的巨大力量和艰难，如同拉满了十石重的弓弩，喝下了三斗多的醋，形象地展现了前进道路的阻碍。
"江皖一夜雨，田水纵横注。深泥三尺馀，浅泥没草屦。" 这里通过对自然环境的描写，强调了天气的恶劣和泥泞路面的难行，以此来比喻社会动荡、人心不古。
"大似叱犁耙，溅面涴袍裤。今年命大乖，十事九谬误。" 这几句表达了作者对于自己所处时代的失望和无奈，感觉一切都在逆境中，连做事也容易出错。
"昨日湖口西，欲渡不得渡。今日湖口东，一步成十步。最念荷担夫，马上屡回顾。" 这部分诗句写出了作者的奔波劳碌和对过往美好的怀念。尽管前一天无法渡河，但今天却能迅速行动，这种转变反映了生活中的无常，同时也表达了作者对于过去不能实现的愿望和现在能够得到的满足之间的矛盾。
"我马亦虺隤，临危更多怖。谁使汝为客，可叹不可怒。" 最后几句诗则表达了对处境的无力感和悲哀，作者甚至连自己的坐骑都感到不安，感慨于自己成为流离失所的客居之人，这种命运让人只能叹息而不能发怒。
综上所述，这首诗通过泥泞道路这一强烈的意象，深刻地反映了作者内心的苦闷和社会的动荡不安，同时也展现了方回细腻的情感表达和深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢