吴山紫翠倚晴空，潘令风流向此中。
雨饱公田方稼稔，春生香径杂葩红。
綵舻衔尾凌波驶，赪鲤骈头荐俎丰。
玉季情深重暌索，南云延脰接飞鸿。
《送李殿省赴任常熟》全文
- 拼音版原文全文
送 李 殿 省 赴 任 常 熟 宋 /黄 鉴 吴 山 紫 翠 倚 晴 空 ，潘 令 风 流 向 此 中 。雨 饱 公 田 方 稼 稔 ，春 生 香 径 杂 葩 红 。彩 舻 衔 尾 凌 波 驶 ，頳 鲤 骈 头 薦 俎 丰 。玉 季 情 深 重 暌 索 ，南 云 延 脰 接 飞 鸿 。
- 翻译
- 吴山在晴空中显出紫色翠绿，潘令的风流韵事就发生在这里。
雨后农田饱满，正值庄稼丰收的季节，春天的香气弥漫在花径上，各种花卉竞相开放，色彩斑斓。
彩舟一艘接一艘，破浪前行，鲜红的鲤鱼成对地排列在祭祀的案几上，丰盛无比。
玉季情感深厚，却因分离而愁绪满怀，望着南方的云彩，期待着鸿雁传递消息。
- 注释
- 吴山：指杭州的吴山，古代文人常以此为背景吟诗作赋。
潘令：指南朝官员潘岳，以其风流才子的形象著称。
稼稔：指庄稼成熟，丰收。
綵舻：彩绘的船头。
赪鲤：红色的鲤鱼，常用于祭祀或节日庆典。
暌索：分离，思念。
南云：南方的云彩，象征远方。
飞鸿：飞翔的大雁，古代常用以寄托书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南吴地的秀美景色和送别友人的情感。首句“吴山紫翠倚晴空”以生动的色彩描绘出山峦在晴空下青翠欲滴的景象，展现了吴地的自然之美。次句“潘令风流向此中”借潘岳（潘令）的典故，赞美了当地风流人物汇聚的氛围。
第三句“雨饱公田方稼稔”写雨后农田丰收的景象，体现了农耕文化的繁荣。接着，“春生香径杂葩红”则转而描绘春天来临，花香四溢的小径上繁花似锦，色彩斑斓。
“綵舻衔尾凌波驶”描绘了船只穿梭于水面的热闹场景，而“赪鲤骈头荐俎丰”则寓意着丰年富饶，鱼鲜丰富。最后两句“玉季情深重暌索，南云延脰接飞鸿”，表达了诗人对即将赴任的友人李殿省的深情厚谊，以及对友人离去的依依惜别之情，以南云和飞鸿为意象，寄托了对友人的祝福和期待。
整体来看，这是一首富有画面感的送别诗，既赞美了江南的风土人情，又寓含了深厚的情感内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平金川铙歌十章·其七大集师
大集师，声赫张。发丑窟穴倾盖藏。
贼恃犄角，磡栈森相望。
有黝一洼居中央，蟠根苞蘖，历纪生豺狼。
桓桓定西区，画致以详，环龟兼舍迅击搒。
穴地断临阁，泅渊绝飞梁。
俾若猿径犀截，矫翼难翱翔。
然后电柴然炬，鱼贯浮沙囊。
地雷殷发烈昆冈，桀解支体从空扬。
迷魂窜窃穷奔亡，中天秋月悬明光。
三月十三日沈既堂先生座中十二人合年五百岁分韵得少字
繁葩织霞林，烂兹九春杪。
敞扉开长筵，竹箭尽江表。
繄惟主人贤，高义云日皦。
奉觞寿北堂，分润及宾僚。
或年如日东，或姿等松矫。
一与斯燕中，尽作期颐兆。
纬知昴宿兼，聚嫌德星少。
屏去云母障，帷撤绛纱绕。
枰楸落蜚英，壶矢静风筱。
酒气禁宵寒，烛光敌蟾皎。
卯饮兼夜游，黄昏连白晓。
匪曰耽燕衍，古欢合清醥。
我辈客天涯，聚散枝上鸟。
去日何堂堂，后会方渺渺。
眷言主情厚，顿释羁愁扰。
锡类惟绵长，回心更倾倒。
给席喜价增，斋翰疚言小。
行买千丈丝，一绣平原赵。