楚岫新经雪，湘江半露沙。
萧萧断行雁，渺渺后栖鸦。
别意浑相似，诗成祇重嗟。
未嫌杯酒满，直恐鬓霜加。
《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首·其三》全文
- 翻译
- 楚地的山峦刚被白雪覆盖，湘江的水面露出半截沙滩。
孤雁凄切地独自飞翔，远处的乌鸦零星地栖息。
离别的愁绪深沉如昔，写下的诗篇只能徒增叹息。
并不嫌弃杯中的酒已满，只是担心岁月催人老，白发渐生。
- 注释
- 楚岫：楚地的山峰。
湘江：湖南境内的大河。
萧萧：形容声音凄凉或事物摇曳。
栖鸦：归巢的乌鸦。
浑相似：完全相同，指离别之情。
祇重嗟：只感到哀叹。
鬓霜：白发，比喻年老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首》的第三首。诗人以楚地的山峦经雪和湘江的沙洲为背景，描绘了一幅清冷而寂寥的画面。"楚岫新经雪"写出了冬日里山峦被雪覆盖的景象，"湘江半露沙"则表现出湘江水位下降，露出部分河床的季节特点。
接下来的两句"萧萧断行雁，渺渺后栖鸦"进一步渲染了离别的氛围，通过大雁南飞和乌鸦归巢的意象，寓言着友人即将远行，诗人自己则感到孤独和思念。"别意浑相似"表达了诗人与恭叔之间深厚的友情，都对离别有着相同的感触。
诗的尾联"未嫌杯酒满，直恐鬓霜加"传达出诗人对时光流逝的感慨，虽然不惧离别之苦，却担忧岁月催人老，鬓发渐生白霜。整首诗情感深沉，既有离别的伤感，又有对未来的担忧，展现了诗人细腻的情感世界和对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
程烈妇
有女系出延陵裔，自入程门方绮岁。
辛苦为妇未十年，毕命才得二十四。
贫贱家风乐有余，寻常妇道了无异。
比翼双栖春复秋，何意一朝忽折翅。
回生恨乏仙丹灵，代死难申吁祷意。
此时中秋月正圆，痛抱孤影失所天。
蓄志早储断肠药，蹑踪随路到黄泉。
有姑在堂母在室，回首魂飞顾不得。
初念还有转念时，独尔能为烈士烈。
吁嗟丈夫许国身，临危授命见几人。
慷慨赴死谈何易，犹从巾帼思忠臣。