此地无山喜有台，南瞻北眺两宜哉。
衰翁无事日倾倒，佳客何人时一来。
孤鹤飞鸣知我在，征鸿嘹唳为谁哀。
老来万事如归宿，不为忧愁强把杯。
《九日登瀛台》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 瀛 台 宋 /家 铉 翁 此 地 无 山 喜 有 台 ，南 瞻 北 眺 两 宜 哉 。衰 翁 无 事 日 倾 倒 ，佳 客 何 人 时 一 来 。孤 鹤 飞 鸣 知 我 在 ，征 鸿 嘹 唳 为 谁 哀 。老 来 万 事 如 归 宿 ，不 为 忧 愁 强 把 杯 。
- 注释
- 此地：这里。
无山：没有山。
喜有台：却有平台。
南瞻：向南看。
北眺：向北看。
两宜哉：都很适宜。
衰翁：年迈的老人。
无事：无所事事。
日倾倒：常饮酒。
佳客：好友。
何人：哪位。
时一来：偶尔来访。
孤鹤：孤独的鹤。
飞鸣：飞翔鸣叫。
知我在：知道我在这里。
征鸿：远行的大雁。
嘹唳：叫声。
为谁哀：似乎在为谁哀伤。
老来：年老后。
万事：万事万物。
如归宿：如回家一般。
不为：不再为了。
忧愁：忧虑。
强把杯：勉强举杯。
- 翻译
- 这里没有山峦却有平台，南望北看都适宜自在。
年迈的老人无所事事常饮酒，期待哪位好友能偶尔来访。
孤独的鹤鸣声知道我在这里，远行的大雁叫声似乎在为谁哀伤。
年老后万事如归家般宁静，不再因忧虑而勉强举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的《九日登瀛台》，表达了作者在瀛台上登高远望的闲适心情和对人生的感慨。首句“此地无山喜有台”，写出了瀛台虽无高山之峻，但有平台可供欣赏四周景色，令人感到欣喜。次句“南瞻北眺两宜哉”进一步强调了登台观景的惬意，无论是向南还是向北望去，都令人心旷神怡。
“衰翁无事日倾倒”描绘了诗人年老体衰，无太多俗务缠身，可以尽情享受这份宁静。“佳客何人时一来”则流露出期待与友人共度时光的心情，暗示了诗人的孤独和对人际交往的渴望。
“孤鹤飞鸣知我在，征鸿嘹唳为谁哀”通过孤鹤和雁鸟的鸣叫，寓言自己虽然孤独，但仍有知音理解自己的存在，同时也暗含对远方亲友的思念之情。
最后两句“老来万事如归宿，不为忧愁强把杯”，诗人以豁达的态度面对老年，将人生看作一种归宿，即使面临忧愁，也不愿勉强饮酒以求忘却，而是坦然接受生活的种种。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对自然景色的欣赏，也有人生哲理的思考，展现了诗人晚年的生活态度和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琐窗寒.春阴
弱雨难零，痴云不醒，积阴凝暮。
窗纱静掩，锁得篆烟成雾。
试销闲、西园漫游，探它春色藏何处。
看柳眉未展，桃腮犹敛，寂寥如故。频觑。溪边树。
剩几朵残梅，留人缓步。韶光似此，怎续池塘佳句。
问东君、因甚自迟，嫩姿只恐风易妒。
待明朝、放了新晴，著意匀红素。
绮罗香
万叶凋零，清池积就，一片幽忧谁省。
尚记春归，替尽落红愁病。
又只被、雪压霜欺，似残葩、粉消香烬。
甚年年、玉露金风，惯入芳菲断肠径。
芸窗谁传锦字，便倩宾鸿寄远，难寻前景。
翠阁重楼，争袅旧时蝉鬓。
纵忘却、客里流光，奈敲帘、雨疏风劲。
为何人、滴遍芭蕉，泪随残漏永。
燕山亭.新荷
啼鹃声歇，红紫谁收，尽付西园清沼。
钩上画帘，燕掠微波，倦怀为伊倾倒。
尚卷冰心，怕逗起、炎凉多少。悄悄。
渐院落斜阳，月停云表。
针线嫞拈过却，更紧锁双蛾，炉烟空袅。
金盘出掌，仙露侵衣，秦关梦中难道。
花发何时，待别倚、南薰浓笑。闻道。
香径里、吴宫人杳。
摸鱼儿.移蕉
对仙云、小园篱畔，重重生翠弥漫。
移来试傍瑶阶种，只恐芳魂易断。君莫怨。
早约得、潺潺疏雨宵来灌。桂香深院。
可肯趁佳晨，露浓风静，绿蜡一齐展。
谁相伴，小立阑干耐看。舞裙似蝶零乱。
佳人扶病伶俜煞，顿觉秋添一半。春去远。
要尔殢、春情婉转随昏旦。柳丝千万。
系不住银河，婵娟纤影，枉把绣帘卷。