和冬至紫蒙馆书事全文|注释|赏析|拼音版

《和冬至紫蒙馆书事》全文

宋 / 苏颂形式: 五言律诗押[灰]韵

泰畤迎长日，殊方展庆杯。

关山厌沙碛，星斗望昭回。

月共寒更永，风随协气来。

欲知王历正，候律应孳荄。

冬天

(0)

拼音版原文全文

和hé冬dōng至zhì紫zǐ蒙méng馆guǎn书shū事shì

宋sòng / 苏sū颂sòng

泰tài畴chóu迎yíng长cháng日rì，殊shū方fāng展zhǎn庆qìng杯bēi。

关guān山shān厌yàn沙shā碛qì，星xīng斗dòu望wàng昭zhāo回huí。

月yuè共gòng寒hán更gèng永yǒng，风fēng随suí协xié气qì来lái。

欲yù知zhī王wáng历lì正zhèng，候hòu律lǜ应yìng孳zī荄gāi。

注释: 泰畤：古代祭祀天地的场所。
长日：漫长的白天或太阳运行至一年中最长的一天。
殊方：远方。
沙碛：沙漠。
星斗：星星。
昭回：明亮的天空，这里指太阳。
寒更：寒冷的夜晚。
协气：和谐的气候，指节气。
王历：帝王的历法，指天时。
候律：观察物候以定时节。
孳荄：植物萌芽，象征季节变化。

翻译: 泰畤祭祀迎接长日照耀，远方的人们举杯共庆佳节。
穿越关山，厌倦了沙漠，仰望星空期待着光明的回归。
寒冷的夜晚，月亮与漫长更替同步，清风吹拂，顺应时节而来。
要了解王道的正当，只需观察季节的变化，万物生长的迹象就是天时的象征。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂在冬至时节所作，描绘了庆祝长日照临的场景。"泰畤迎长日"表达了对冬至这一重要节气的迎接，"殊方展庆杯"则展现了各地共同欢庆的热闹气氛。"关山厌沙碛"暗示了旅途的艰辛，但诗人并未被阻碍，反而期待着星辰指引的昭回之路。"月共寒更永"描绘了冬夜的漫长与清冷，而"风随协气来"则寓含了季节更替的和谐气息。

"欲知王历正"表达了对历法精准度的确认，"候律应孳荄"则通过观察自然现象来验证时令的变化。整首诗以冬至为背景，既体现了节日的喜庆，又融入了诗人对天文气象的科学兴趣，展现了宋代文人既注重传统节日又关注自然规律的知识分子形象。

作者介绍: 苏颂
朝代：宋

（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。