万里西征路，同君汗漫期。
吴歈花里曲，楚些菊边词。
问学千鸡蹠，功名五羖皮。
目前姑置此，多办峡江诗。
《次及甫即事》全文
- 拼音版原文全文
次 及 甫 即 事 宋 /洪 咨 夔 万 里 西 征 路 ，同 君 汗 漫 期 。吴 歈 花 裹 曲 ，楚 些 菊 边 词 。问 学 千 鸡 跖 ，功 名 五 羖 皮 。目 前 姑 置 此 ，多 办 峡 江 诗 。
- 注释
- 万里：形容路途遥远。
汗漫：广阔无垠，形容行程漫长。
吴歈：吴地的歌曲。
楚些：楚地的方言和音乐风格。
千鸡蹠：比喻学问广博，足迹遍布各地。
五羖皮：指功名，羖羊皮象征珍贵的物品。
目前：眼前。
姑置：暂时放下。
峡江：长江三峡地区。
- 翻译
- 踏上万里西征的遥远路途，与你相约在广阔的旅程中。
在盛开的花朵和吴地小调中，吟唱着楚地的菊花边上的诗句。
我们探讨学问，如同千只鸡的足迹，追求的功名就像五张羖羊皮。
眼前的事暂且放下，让我们多创作些描绘峡江的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次及甫即事》，表达了诗人与友人一同踏上遥远征途的豪情与对学问与功名的追求。"万里西征路，同君汗漫期"描绘了壮阔的旅程和深厚的友情。"吴歈花里曲，楚些菊边词"借用了吴地的歌谣和楚地的诗歌，增添了文化气息，暗示旅途中的诗意生活。"问学千鸡蹠，功名五羖皮"运用典故，表达对知识的渴求和对建功立业的志向。最后两句"目前姑置此，多办峡江诗"，诗人暂时放下眼前的事务，决心在旅途中创作更多的诗歌，展现出豁达与文人的雅兴。整体上，这首诗情感深沉，意境开阔，富有诗意。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
主上于奉天门赐坐焚香供茶午就赐斋问以宗门大意首以灵山付嘱继以迦叶感化为对喜赋诗以献
蓬莱云气湿袈裟，奏对天门日未斜。
膳部别分香积饭，龙团亲赐上方茶。
谩论魔佛生同劫，最喜华夷共一家。
山野自惭无补报，散花琪树读《楞伽》。