丘壑胸中自广居，数椽茅屋小蜗庐。
门罗莫谩惊乌鹊，户外曾来长者车。
《次韵王彦声题梅氏草堂》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 彦 声 题 梅 氏 草 堂 宋 /李 弥 逊 丘 壑 胸 中 自 广 居 ，数 椽 茅 屋 小 蜗 庐 。门 罗 莫 谩 惊 乌 鹊 ，户 外 曾 来 长 者 车 。
- 注释
- 丘壑：比喻胸怀中的才识或理想。
自：自身。
广居：宽广的居所。
数椽：几根屋椽，形容简陋的房屋。
茅屋：用茅草盖的小屋。
小蜗庐：形容简陋如同蜗牛壳的房子。
罗：排列。
莫谩：不要轻易。
惊乌鹊：惊动飞翔的鸟鹊。
长者车：年长者的车辆，表示有身份的人。
- 翻译
- 胸中丘壑自宽广，几间茅屋似蜗居。
门前无需惊飞鸟，长者也曾车马度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与自在。"丘壑胸中自广居"表明诗人居住在丘陵之间，心怀宽广，无拘无束。"数椽茅屋小蜗庐"则具体描述了诗人的住宅，是一座用几根椽木搭建的茅草房，这种房屋既简单又符合自然环境，小蜗庐更增添了一丝野趣。
"门罗莫谩惊乌鹊"表现了诗人对外界干扰的淡然态度，门前的竹叶轻摇晃动，偶尔惊起栖息在上的乌鹊，但这并不影响诗人的心境。"户外曾来长者车"则透露出诗人宅邸曾经迎接过尊贵的长者或是高僧，这里所谓的“车”可能指的是轿子，象征着一种对知识与智慧的尊重和向往。
整首诗通过描绘诗人的居所及其周围环境，以及对外界事务的超然态度，展现了诗人追求简约生活、崇尚自然与智慧的个性。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
登故蜀藩宫城
劫火馀灰冷，高城独至今。
石龙蟠柱础，铁马卧壕林。
锁断宵扉敞，壶乾夕漏沈。
宫花寒少色，苑树夏多阴。
井浊人犹汲，池乾客独寻。
败墙残画影，流水古琴音。
锄菜挥金印，犁荒得玉簪。
殿基铜瓦在，辇道甃苔侵。
春鬼思罗袜，秋鸳梦绣衾。
珠香青冢瘗，烟雨翠楼深。
不化苌宏血，哀啼杜宇心。
苍茫兴废感，斜日几登临。