壮岁从游两鬓霜，重来函丈各堪伤。
那知卒业今无及，极悔论心昨未尝。
相约归期须次第，独存病骨更凄凉。
他年赖有门生记，托在碑阴永不忘。
《挽尤延之尚书·其四》全文
- 注释
- 壮岁：年轻时。
游：游学。
两鬓霜：斑白的头发，指年纪大。
函丈：书斋，这里指学术研究。
堪伤：感到悲伤。
卒业：完成学业。
极悔：非常后悔。
论心：深入交谈思想。
未尝：未曾做到。
归期：约定的归乡日期。
次第：按顺序。
病骨：病弱的身体。
凄凉：悲凉。
他年：将来。
赖有：依赖有。
门生：学生，弟子。
碑阴：墓碑背面。
永不忘：永远铭记。
- 翻译
- 年轻时曾一同游学，如今两鬓已斑白，再次来访，各自都感到悲伤。
没想到学业未成，如今来不及了，更加后悔当初没有深入交流思想。
当初约定的归期要按顺序实现，但我现在病弱，只剩下孤独的身躯，更觉凄凉。
希望将来有人记得我，把我的名字刻在墓碑背面，永远不会忘记。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良悼念尤延之尚书的作品，表达了诗人对老友去世的深深哀痛和对自己未能及时陪伴、交流的遗憾。首句“壮岁从游两鬓霜”描绘了他们年轻时一同游学的时光，如今诗人已白发苍苍，岁月流转令人感慨。第二句“重来函丈各堪伤”中的“函丈”指书斋，表达出再次来到旧地，物是人非的悲凉之情。
第三句“那知卒业今无及”表达了对尤尚书未能完成学业或心愿的惋惜，诗人深感后悔过去没有更多地与他交流思想。第四句“极悔论心昨未尝”进一步强调了这种遗憾，遗憾未能在尤尚书生前深入交谈。
第五句“相约归期须次第”回忆起他们曾有的约定，但如今尤尚书已逝，这些约定只能成为永远的遗憾。最后一句“独存病骨更凄凉”描绘了诗人自身的孤独与病弱，以及对故人的深切怀念，“他年赖有门生记，托在碑阴永不忘”则是诗人希望后人记住尤尚书，他的记忆将被镌刻在碑石上，永不磨灭。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过回忆和感慨，展现了诗人对亡友深深的哀思和自责。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
再送唐进士士昭之京
鸷鸟刷劲翮，志欲凌九霄。
神鱼鼓巨浪，岂惮禹门遥。
十年磨干将，试用在一朝。
学富名早著，才高擢宜超。
衰年辱见知，听言生风飙。
将期白首好，无奈青云招。
春风吹江水，草色满河桥。
追攀不可及，伫立送行镳。
白水瀑布
断岩千尺无去处，银河欲转上天去。
水仙大笑且莫莫，恰好借渠写吾乐。
九龙浴佛雪照天，五剑挂壁霜冰山。
美人乳花玉胸滑，神女佩带珠囊翻。
文章之妙避直露，自半以下成霏烟。
银虹堕影饮谾谼，天马无声下神渊。
沫尘破散汤沸鼎，潭日荡漾金镕盘。
白水瀑布信奇绝，占断黔中山水窟。
世无苏李两谪仙，江月海风谁解说。
春风吹上观瀑亭，高岩深谷恍曾经。
手挹清泠洗凡耳，所不同心如白水。