宛宛转湖滩，遥遥隔城邑。
是时雨初霁，众绿带馀湿。
晓泽澹不波，菰浦觉风入。
我生莽未定，世故纷相袭。
腼然贺兰面，安视一坐泣。
岂知虎与狼，义感功反集。
尧俗可尽封，呜呼吾何及。
气苏巨浸内，未恨乏供给。
日历会有穷，吾行岂须急。
近树背人去，远树久凝立。
聊以忧世心，寄兹忘怏悒。
《二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面》全文
- 拼音版原文全文
二 十 二 日 自 北 沙 移 舟 作 是 日 闻 贼 革 面 宋 /陈 与 义 宛 宛 转 湖 滩 ，遥 遥 隔 城 邑 。是 时 雨 初 霁 ，众 绿 带 余 湿 。晓 泽 澹 不 波 ，菰 浦 觉 风 入 。我 生 莽 未 定 ，世 故 纷 相 袭 。靦 然 贺 兰 面 ，安 视 一 坐 泣 。岂 知 虎 与 狼 ，义 感 功 反 集 。尧 俗 可 尽 封 ，呜 呼 吾 何 及 。气 苏 巨 浸 内 ，未 恨 乏 供 给 。日 历 会 有 穷 ，吾 行 岂 须 急 。近 树 背 人 去 ，远 树 久 凝 立 。聊 以 忧 世 心 ，寄 兹 忘 怏 悒 。
- 翻译
- 湖滩婉转曲折，城池遥遥相隔。
此时雨后初晴，翠绿还带着湿润。
清晨湖面平静无波，风从菰浦轻轻吹过。
人生道路迷茫未定，世事纷繁接踵而来。
我面容羞涩如贺兰山，静观众人默默哭泣。
谁能料到，凶猛的虎狼也能被道义感动，团结一致。
尧帝时代的风俗淳朴，可惜我无法效仿。
虽然内心渴望贡献，但并不遗憾缺乏物质支持。
日历总有尽头，我的行程无需过于匆忙。
靠近树木时我悄然离开，远处的树长久站立。
暂且用这份忧世之心，寄托在这诗中，排解心中的郁结。
- 注释
- 宛宛：婉转曲折。
湖滩：湖泊边的沙滩。
城邑：城市。
霁：雨后放晴。
晓泽：清晨的湖面。
菰浦：长有菰草的水边。
腼然：羞涩的样子。
贺兰面：比喻清秀的脸庞。
尧俗：指古代淳朴的风俗。
巨浸：大湖或大海。
怏悒：愁闷、不快。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在雨后湖边的所见所感。他通过细腻的笔触，描绘了湖滩上翠绿植物在雨水滋润后的清新景象，湖面平静如镜，微风轻拂菰浦。诗人感慨自身命运不定，世事纷扰，如同面对泣诉的人群，内心充满困惑。
然而，诗中转折，诗人提到虽然面临虎狼之患，但仍有正义感召，使得团结和力量得以凝聚。他感叹如尧舜之世的理想社会难以实现，自己无法赶上那样的盛世。尽管生活条件简陋，诗人并不急于改变现状，而是选择在自然中寻找慰藉，暂时放下心中的忧虑和不快。
最后，诗人观察着近处和远处的树木，借以寄托自己的忧世之情，试图从大自然中寻得心灵的宁静。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对困境时的思考和坚韧。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
春夜词
杏烟湿鬓秋千下，银蜡光寒曲屏画。
数漏闲过每睡时，月明微见堕游丝。
欲归自踏娉婷影，风动玉钗花亦冷。
屋贮娇愁锁幔纱，青丝嘶骑醉谁家。
管弦不动空台榭，梦与乌衣语中夜。
送乌城冯明府
青山若下南，一骑入晴岚。
县治琴声古，泉香酒味甘。
竹栏春护鸭，苇箔夏分蚕。
大小冯君后，传家尔最堪。
早春侍皇太子游东苑池上呈青坊诸公
铜辇出纡徐，春宫昼讲余。
戟烦郎将卫，简授大夫书。
草长园鸣鹿，冰开照跃鱼。
从游伴商皓，忝窃愧何如。