诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《玉蝴蝶·其五重阳》
《玉蝴蝶·其五重阳》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 玉蝴蝶

淡荡素商行暮,远空雨歇,平野烟收。

满目江山,堪助楚客冥搜。

素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜巘横秋。景清幽。

渚兰香谢,汀树红愁。良俦。

西风吹帽,东篱携酒,共结欢游。

浅酌低吟,坐中俱是饮家流。

对残晖、登临休叹,赏令节、酩酊方酬。且相留。

眼前尤物,盏里忘忧。

(0)
注释
素商:指月亮。
楚客:泛指在外游子。
云涛:云彩翻滚像波涛。
霜巘:覆盖着霜雪的山峰。
渚兰:水中小洲上的兰花。
汀树:水边的树木。
良俦:美好的伴侣或朋友。
西风:秋季的风。
浅酌:轻酌浅饮。
令节:美好的节日。
酩酊:大醉。
翻译
月色清淡,傍晚时分,远处的天空雨已停歇,广袤的平原上烟雾散去。
满眼望去,江山如画,足以激发游子深沉的思考和创作灵感。
月光在云海中摇曳,紫色山峦在秋霜中显得冷峻。景色清静而幽深。
水边的兰花香气消散,湖畔的树木因秋色而显得凄凉。美好的伴侣。
西风轻轻吹过,有人摘下帽子,有人提着酒壶,共同享受欢乐的聚会。
浅尝慢饮,低声吟唱,座中都是热爱饮酒的人。
面对夕阳余晖,登高望远不必叹息,正值佳节,尽情畅饮以示庆祝。
让我们暂且停留,欣赏这眼前的美景,忘却忧虑,只在杯盏之间寻找快乐。
鉴赏

这首词描绘了深秋重阳时节的景色和文人墨客的聚会。"淡荡素商行暮",开篇便营造出一种宁静而略带凄清的氛围,暗示着夜幕降临。"远空雨歇,平野烟收",雨后的空气清新,远处的平原上烟雾渐渐消散,为后文的美景铺垫。

"满目江山,堪助楚客冥搜",词人以"楚客"自比,表达对自然景色的深深沉醉和灵感激发。"素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜巘横秋",进一步描绘了秋日傍晚的壮丽景象,月光洒在云海上,山峦在秋霜中显得更加苍翠。

"景清幽。渚兰香谢,汀树红愁",这里通过"香谢"和"红愁",寓言兰花凋零、汀树染红,渲染出淡淡的哀愁,增添了诗意的深度。

"良俦。西风吹帽,东篱携酒,共结欢游",词人与朋友相聚,共享佳节,西风轻拂,东篱饮酒,展现出浓厚的节日气氛和友情。

"浅酌低吟,坐中俱是饮家流",他们浅酌诗词,尽享饮酒作乐的乐趣。"对残晖、登临休叹,赏令节、酩酊方酬",面对夕阳余晖,他们不觉时光流逝,沉浸于节日的欢庆之中。

最后,"且相留。眼前尤物,盏里忘忧",词人呼吁大家留住这美好时光,忘却忧虑,尽情享受眼前的美景和醇酒。

总的来说,柳永的《玉蝴蝶·其五》是一首描绘重阳节秋景和文人雅集的词,情感丰富,意境优美,展现了宋代词人的生活情趣和审美追求。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

答朱正叔六首·其五

杨州烟月老江干,楚客年年苜蓿寒。

头白游梁今已倦,赋成那得寄君看。

(0)

长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句·其五

日长随意选渔竿,小港轻舠唤不难。

千迭芙蓉攒碧玉,此图留待月中看。

(0)

偈颂一百三十三首·其五十九

七纵八横,千重百匝。正令全提,是计不纳。

(0)

送达上人归乡

肯堂不晓巴蜀音,卐庵错以心传心。

当时尽道有分付,一盲众盲讹至今。

上人觑破便西溯,丑恶却须善藏护。

若也轻轻露一斑,连汝恶名无雪处。

(0)

伯皋索题真益斋语盖以后山诗为名

彭城居士意甚远,彼自丹青金石苑。

平生心力漫收敛,眼所到处聊排遣。

伯皋伯皋真有益,此语令我长太息。

南渡草草今百年,笑倒米家书画船。

(0)

朴乡钓隐图

君不见少陵先生诗有说,淳朴之处山川别。

广文示我朴乡图,山水高长景奇绝。

严坂疑为子陵隐,昆溪想自昆崙决。

渔人欸乃山水间,抱璞含淳钓清洁。

九仙高举留遗躅,三径名家出人杰。

早将朴直取巍科,行展朴忠立奇节。

鸣琴百里邑,既以朴化民。

横经泮水宫,又以朴诲人。

他年致君尧舜上,坐使风俗俱还淳。

功成名遂却归去,渔钓重寻旧隐沦。

广文笑我言,公朴甚我朴。

闻公家左原,四面拥山岳。

回隐如愚溪,窈深若盘谷。

人皆朴其貌,公又朴其学。

君子以为古,先进于礼乐。

公乡真朴乡,胡为不自觉。

愿公著隐服,归寻旧盘旋。

酌酒梅溪上,把钓莼湖边。

更画左原山水图,与此朴乡图并传。

天下大朴散已久,二乡犹在羲皇前。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1