庆朋良相遇，夷夏均欢，福沾绵宇。
扶日勋高，更补天力巨。
学造渊微，文赓三圣，被褒语。
来自丹台，生逢华旦，身登仙路。
衮绣归来，水晶宫里，燕处超然，去天尺五。
绿发朱颜，照青春如故。
一粒刀圭，五更丹灶，与赤松游处。
只恐看着蒲轮，趣上沙堤归去。
《醉蓬莱·其一》全文
- 注释
- 庆朋：庆祝好友。
夷夏：不同种族。
均欢：皆欢欣。
福沾绵宇：福祉连绵无边。
扶日：扶持太阳。
勋高：功勋卓著。
补天力巨：力大无穷补救天地。
学造渊微：学问深邃。
文赓三圣：继承三圣之风。
被褒语：备受赞誉。
丹台：仙界。
华旦：盛世。
身登仙路：踏上仙途。
燕处超然：超凡脱俗。
去天尺五：近在天边。
绿发朱颜：青丝红颜。
青春如故：青春光彩依旧。
一粒刀圭：修炼仙术。
五更丹灶：丹炉夜炼。
赤松游处：与赤松子共游。
蒲轮：仙车。
趣上沙堤：急切踏上沙堤。
归去：回归尘世。
- 翻译
- 庆祝好友佳期相会，不论种族皆欢欣，福祉连绵无边。
功勋卓著如扶持太阳，又力大无穷补救天地。
学问深邃，文章继承三圣之风，备受赞誉。
自仙界降临，正值盛世，踏上仙途。
穿着华丽衣袍归来，水晶宫殿中，超凡脱俗，近在天边。
青丝红颜依旧，青春光彩如昔。
修炼仙术，丹炉夜炼，与赤松子共游。
唯恐看到仙车，急切踏上沙堤回归尘世。
- 鉴赏
此诗描绘了一场仙界的盛会，庆祝朋侪良辰相遇，夷夏之人均享欢乐之情。福气洋溢，覆盖天地。这场景如同扶持太阳高挂，更是补充了天地间巨大的力量。在学问上追寻古圣先贤的智慧，如孔子、老子、庄子的哲思，其文采飞扬，受到人们的赞誉。诗人自称来自仙境般的地方，在一个美好的时辰出生，身体轻盈如同登上了神仙之路。
回归后居住在精致的水晶宫中，心情超脱，宛如燕子一般，去天有五尺之距。尽管年华老去，但头发依旧碧绿，面色犹如朱砂般红润，青春的影子依稀可见。一颗刀圭形状的丹药，在夜晚五更时分煅烧成赤松仙子的灵丹，与他一同游历在神仙之境。
诗人唯一担忧的是，恐怕自己只是偶然间得以乘坐蒲草编织的蓬莱车，登上沙堤归去，回到尘世。整首诗充满了对仙界生活的向往和对超脱凡尘的渴望，通过丰富的想象和瑰丽的笔触，将读者带入一个神奇而美好的幻境之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢