旅中示所知全文|注释|赏析|拼音版

《旅中示所知》全文

宋 / 赵湘形式: 五言律诗押[支]韵

无憀作客时，况逼入关期。

听雨醒如醉，闻蝉坐欲移。

病催新发长，贫有故人知。

应念将行计，出门多路岐。

(0)

拼音版原文全文

旅lǚ中zhōng示shì所suǒ知zhī

宋sòng / 赵zhào湘xiāng

无wú戮lù作zuò客kè时shí，况kuàng逼bī入rù关guān期qī。

听tīng雨yǔ醒xǐng如rú醉zuì，闻wén蝉chán坐zuò欲yù移yí。

病bìng催cuī新xīn发fā长cháng，贫pín有yǒu故gù人rén知zhī。

应yìng念niàn将jiāng行xíng计jì，出chū门mén多duō路lù岐qí。

注释: 无憀：无聊。
作客：做客他乡。
况：更何况。
逼：逼近。
入关：进入某个区域或边境。
听雨：聆听雨声。
醒如醉：清醒如同在梦中。
闻蝉：听见蝉鸣。
坐欲移：坐着想要换个地方。
病：疾病。
新发：新生的头发。
贫：贫穷。
故人：老朋友。
应念：应该会想念。
将行计：即将出行的计划。
出门：离开家门。
多路岐：道路众多，方向复杂。

翻译: 在无聊做客的日子里，更何况逼近了入关的日期。
听着雨声醒来仿佛仍在梦中，听见蝉鸣又想换个地方静坐。
疾病催促着新头发迅速生长，贫穷只有老朋友能理解。
应该会想念即将出行的计划，出门后前方的道路多而复杂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘的作品《旅中示所知》，描绘了诗人在旅途中的孤寂与无奈。首句"无憀作客时"表达了诗人作为游子的落寞心情，"况逼入关期"则加重了紧迫感，暗示着即将进入关隘的行程。"听雨醒如醉"通过雨声将诗人从沉睡中唤醒，却如同宿醉未醒，形象地写出旅途中难以入眠的困扰。

"闻蝉坐欲移"进一步描绘了环境的单调与无聊，蝉鸣声不断，让静坐的诗人几乎坐不住。"病催新发长"暗示身体状况不佳，疾病加速了白发生长，生活艰辛可见一斑。"贫有故人知"则流露出对朋友的理解和对贫困生活的感慨，庆幸还有旧友能理解自己的困境。

最后两句"应念将行计，出门多路岐"表达了诗人对未来的担忧，既是对自身行程的不确定，也是对未知前路的迷茫。整首诗情感深沉，展现了旅人的孤独与忧虑，具有浓厚的生活气息和人情味。

作者介绍: 赵湘
朝代：宋

赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。