秋天近霜霰，吴地少风尘。
时驾小车出，始知闲客真。
新交孰倾盖，往事漫沾巾。
处处皆堪隐，桃源莫问津。
《车中作》全文
- 拼音版原文全文
车 中 作 宋 /陆 游 雨 过 未 生 麈 ，寒 轻 不 著 人 。断 云 飞 苑 路 ，高 柳 暗 天 津 。憔 悴 非 平 日 ，呻 吟 又 一 春 。丝 毫 宁 有 补 ？空 负 耦 耕 身 。
- 注释
- 霜霰：秋季初霜和细小的冰粒，象征天气转凉。
吴地：古代中国的一个地区，这里指江南地区。
闲客：指享受清闲生活的人。
倾盖：古时驾车出行，车篷相接，比喻初次相见。
- 翻译
- 秋意渐浓霜雪将至，江南地区少见风沙弥漫。
时常驾驶着小车出游，此刻才深深体会到闲适客人的真谛。
新结识的朋友谁能一同遮阳挡雨，过往的事情不必再过多感伤。
每个地方都适合隐居，就不要再去探寻那桃花源的踪迹了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《车中作》，描绘了秋天临近霜降时节，吴地（今江苏、浙江一带）的宁静与清雅。诗中表达了作者闲适的生活状态，时常驾车出游，体验到真正的悠闲时光。新结识的朋友虽不多，但足以让人感到温馨，过去的往事不再过多伤感，诗人认为每个地方都适宜隐居，但他并未提及对桃花源般理想生活的向往，而是暗示读者不必去寻找那个传说中的隐逸之地。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢