蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣乾枕席清。
不堪秪老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
《水槛遣心二首·其二》全文
- 注释
- 蜀天：指四川的天气。
常：经常。
夜雨：夜晚下雨。
江槛：江边的栏杆。
朝晴：早晨放晴。
叶润：叶子湿润。
林塘密：树林和池塘显得密集。
衣乾：衣物晾干。
枕席清：枕席清爽。
不堪：难以承受。
秪：只。
老病：年老体衰。
何得：怎能。
尚：还，仍然。
浮名：虚浮的名声。
浅把：慢慢酌取。
涓涓酒：微微的酒。
深凭：深深地寄托。
送此生：送别这一生。
- 翻译
- 四川的天空常常整夜下雨，清晨在江边的栏杆旁已经放晴。
树叶因雨水湿润，林中的池塘显得更加茂密，衣物晾干后，枕席也变得清新。
我承受不住年老体衰，又怎能再去追求虚浮的名声。
慢慢地品尝着杯中微微的酒，深深寄托着对余生的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇“蜀天常夜雨，江槛已朝晴”两句，写出了四川特有的阴雨天气和清晨的晴朗景象，通过对比突显了环境的多变与瞬间的宁静。“叶润林塘密，衣乾枕席清”继续描绘出一个湿润而又干净的自然环境，以及诗人内心的平静。
接下来的“不堪秪老病，何得尚浮名”表达了诗人对衰老和疾病的无奈，同时也表现出了对世俗名利的淡然。最后，“浅把涓涓酒，深凭送此生”则显露出诗人在面对生命短暂时，选择以平和的心态去享受简单的快乐。
这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的自然景象，展现了诗人超脱尘世、顺应自然的哲学思考。同时，也体现出了杜甫深厚的生活情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
题石廉使所藏墨梅
飞雪送臈尽，孤根得春先。
如何一图里，见此双清妍。
冰资玉质神仙格，谁运天机描貌得。
冉冉寒香似可闻，疏疏冷蕊疑堪摘。
封柯积干冻未消，五出六出皆琼瑶。
傍开正吐总绝似，历岁经时浑不凋。
何用巡檐索花笑，横幅高悬恣瞻眺。
酷好原欣节操同，深藏颇惜临摹妙。
道傍人暍困尘埃，画就终非疗渴材。
别有真梅着佳实，明年调鼎待公来。
题三友卷
世人结友结货利，知君结友与人异。
半生缔交只三物，对之不言心已契。
偃蹇虬龙当槛蟠，冰魂翠袖静相看。
因悲薄俗随冷煖，聊托幽芳共岁寒。
愿君终身勿相弃，岂必弹冠复联袂。
苦口虽无药石言，同心实有金兰义。
君不见纷纷轻薄流，朝作刎颈暮作仇。
人情真似翻覆手，三友贞姿宁易求。
送周生还文江
周生磊落志不群，馀子纷纷那足论。
书香道国先贤裔，宦谱平园丞相孙。
少小聪明已堪惜，烱烱双瞳剪秋碧。
当代诸兄固罕俦，往时严父真勍敌。
江乡屈指擅声称，青云步武宜相承。
致身要展胸中略，闭户宜穷窗下经。
男儿猷为贵闻早，万事无如盛年好。
伫看唾手取功名，莫遣低头叹衰老。
兹行赋归何时来，元方迟尔黄金台。
勿随斥鴳藩篱下，枉却骅骝泛驾材。