万人海里辟幽扉，欲学深居只布衣。
不道内前车马闹，又催父子入宫闱。
《贺陈随隐以布衣除东宫掌书》全文
- 注释
- 万人海里：形容人多如海。
辟：开辟。
幽扉：幽静的门扉。
深居：隐居。
布衣：平民百姓的衣服，代指平民身份。
内前：宫廷内部。
车马闹：车马众多，形容繁忙热闹。
又催：再次催促。
父子：泛指家庭成员。
宫闱：皇宫内部。
- 翻译
- 在人海中开辟了一片幽静之地，想要学习深居简出只穿布衣。
没想到宫廷内部车水马龙，又催促我们父子进入宫门。
- 鉴赏
这首诗描绘了主人公陈随隐在众多世俗名利中选择清静生活，以布衣之身担任东宫掌书的场景。首句"万人海里辟幽扉"运用比喻，将繁华世界比作人海，而陈随隐却在其中寻觅到了一处僻静之地，体现了他的超脱与淡泊。"欲学深居只布衣"进一步表达了他志在隐逸，甘愿过简单生活的决心。
然而，后两句"不道内前车马闹，又催父子入宫闱"则揭示出现实的矛盾，尽管他试图避开尘世纷扰，但宫廷内的热闹和权力召唤还是找上门来，迫使他不得不面对世俗的责任，带上了儿子一同进入官场。这既是对陈随隐处境的讽刺，也反映出人生的无奈和理想与现实的冲突。
整体来看，这首诗通过对比和转折，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对官场现实的感慨，具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日偕张思廉杨孟载徐二岳登虎丘
招提凭崇冈，石壁根空虚。
跻攀陟层巅，历览坏劫馀。
清商振穹昊，爽气栖平芜。
云消初旭吐，木落遥峰孤。
幽潭积水深，修绠断辘轳。
剑光欲飞腾，神物今有无。
空令吊古人，解笑英雄愚。
抚兹良辰及，感我芳情纡。
长揖当涂者，永与山林俱。