君jūn为wèi閒xián客kè过guò岂qǐ朝cháo，我wǒ车chē日rì过guò南nán湖hú桥qiáo。

听tīng君jūn论lùn诗shī发fā幽yōu秘mì，问wèn君jūn索suǒ酒jiǔ浇jiāo岧tiáo峣yáo。

谁shuí将jiāng君jūn赋fù告gào天tiān子zǐ，武wǔ皇huáng夜yè唤huàn相xiāng如rú起qǐ。

明míng朝cháo车chē马mǎ满mǎn街jiē来lái，从cóng此cǐ相xiāng望wàng隔gé湖hú水shuǐ。

欲yù往wǎng从cóng君jūn足zú似sì挛luán，马mǎ嘶sī仆pú顾gù不bù能néng前qián。

时shí凭píng栩xǔ栩xǔ枝zhī头tóu梦mèng，往wǎng看kàn娟juān娟juān池chí上shàng莲lián。

诗shī盟méng扫sǎo地dì心xīn如rú失shī，酒jiǔ债zhài无wú钱qián甘gān首shǒu疾jí。

绿lǜ杨yáng门mén巷xiàng过guò春chūn风fēng，粉fěn箨tuò园yuán林lín空kōng夏xià日rì。

半bàn年nián不bù奈nài此cǐ悲bēi凉liáng，无wú计jì挽wǎn君jūn归guī野yě塘táng。

不bù如rú我wǒ自zì解jiě章zhāng绂fú，却què为wèi閒xián客kè来lái君jūn傍bàng。

饮yǐn竭jié君jūn家jiā酒jiǔ千qiān斛hú，吟yín尽jìn君jūn家jiā纸zhǐ千qiān轴zhóu。

醉zuì中zhōng扶fú上shàng木mù兰lán舟zhōu，秋qiū浦pǔ月yuè明míng秋qiū水shuǐ绿lǜ。