去日丁宁别，情知寒食归。
缘逢好天气，教熨看花衣。
《春意二首·其一》全文
- 翻译
- 临别时你千叮万嘱，预料到寒食节时你会归来。
碰上这晴朗的好天气，我该把那件赏花穿的衣服熨烫好。
- 注释
- 去日：离别的日子。
丁宁：反复嘱咐。
情知：心里明白。
寒食：寒食节，中国传统节日，在清明节前一或两天，有禁火、冷食的习俗。
缘逢：恰好遇到。
好天气：晴朗宜人的天气。
教：让，使。
熨：熨烫，平整衣物的动作。
看花衣：用于赏花时穿的衣服，可能指色彩鲜艳或适合春日的服装。
- 鉴赏
在这两句诗中，诗人表达了对逝去时光的感慨和对寒食节气的回忆。"去日丁宁别"中的“丁宁”是指朋友或亲人离别时的情景，这里暗示了一种淡淡的忧伤。而“情知寒食归”则点出了时序更替，诗人心中对于这个寒食节气的到来有着深刻的理解和感受。
"缘逢好天气，教熨看花衣。" 这两句描绘了一幅春日暖阳之下的美丽画面。“缘逢好天气”表明诗人遇到了一个晴朗宜人的好天气，这种天气让人心情舒畅。而“教熨看花衣”则是说在这样的好天气中，诗人邀请朋友一同去观赏那些已经被春风暖熯过的花朵，并欣赏那些因花开而更加鲜艳夺目的衣裳。
整体上，这两句诗通过对时光流逝和季节更迭的感悟，展现了诗人对于自然美景的细腻情感，以及他与朋友共享春日之乐的情意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄福州太守孙莘老龙图
公生自淮海，弱不游群儿。
良哉白玉质，烱烱无磷缁。
澡身以道德，馀弃为文词。
端能处庠序，邈有孔孟姿。
一朝擅高名，卓然动京师。
馀辉耀天末，烨烨如斗箕。
校雠芸阁中，精义无参差。
同时鹓鹭行，半已翔凤池。
两登谏官室，抗疏犯天威。
扬舲去江海，旷岁成流离。
朱轮拥苕霅，五马从合肥。
编氓仰遗爱，堕泪存丰碑。
归来遘风树，憔悴不展眉。
藉苫一室中，四壁无重帷。
南邻有古刹，而我方栖迟。
杖藜时过公，泣血闻嗟咨。
从容劝我坐，一饭常共为。
蒸蒸沸古鼎，蔌蔌投园葵。
客来慵应门，客去知为谁。
礼丧事云既，始领吴门麾。
瓶盂走梁苑，恨不相追随。
秋风亟东下，旌旆俄已睽。
浮川与遵陆，多病亦云疲。
七闽富名山，空翠相逶迤。
在昔慕仁智，于今慰遨嬉。
棠阴想初坐，吏案纷交驰。
庖刀一为解，往往无孑遗。
麦秋荐丹实，梅雨裁纤絺。
黄金燕佳客，柔指鸣哀丝。
万事不芥蒂，羡公能自怡。
《寄福州太守孙莘老龙图》【宋·释道潜】公生自淮海，弱不游群儿。良哉白玉质，烱烱无磷缁。澡身以道德，馀弃为文词。端能处庠序，邈有孔孟姿。一朝擅高名，卓然动京师。馀辉耀天末，烨烨如斗箕。校雠芸阁中，精义无参差。同时鹓鹭行，半已翔凤池。两登谏官室，抗疏犯天威。扬舲去江海，旷岁成流离。朱轮拥苕霅，五马从合肥。编氓仰遗爱，堕泪存丰碑。归来遘风树，憔悴不展眉。藉苫一室中，四壁无重帷。南邻有古刹，而我方栖迟。杖藜时过公，泣血闻嗟咨。从容劝我坐，一饭常共为。蒸蒸沸古鼎，蔌蔌投园葵。客来慵应门，客去知为谁。礼丧事云既，始领吴门麾。瓶盂走梁苑，恨不相追随。秋风亟东下，旌旆俄已睽。浮川与遵陆，多病亦云疲。七闽富名山，空翠相逶迤。在昔慕仁智，于今慰遨嬉。棠阴想初坐，吏案纷交驰。庖刀一为解，往往无孑遗。麦秋荐丹实，梅雨裁纤絺。黄金燕佳客，柔指鸣哀丝。万事不芥蒂，羡公能自怡。
https://www.fglrt.com/shici/aZlvrvTb.html