风追电逐角材贤，我独从公息担肩。
野旷杖藜临绝景，山寒采梠度层巅。
淡汤煮饭身无病，小秤收租岁有年。
臭橐腐仓死兵火，何如清节保生全。
《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首·其五》全文
- 注释
- 风追电逐：形容速度极快。
角材贤：比喻有才能的人。
息担肩：肩负重担。
野旷：野外开阔。
杖藜：拄着藜杖。
绝景：壮丽景色。
淡汤煮饭：清淡的饮食。
身无病：身体健康。
小秤收租：微薄的收入。
臭橐腐仓：腐败的仓库。
死兵火：因战火而死亡的士兵。
清节保生全：清廉节俭的生活方式以保全生命。
- 翻译
- 疾风追赶电逐，角材贤者独行，我追随公正，肩负重任。
野外空旷，我持藜杖，欣赏壮丽景色，登山采撷，穿越层层峰巅。
清淡的汤水煮饭，身体无疾，微小的秤量收取租税，每年都有收成。
仓库腐败，士兵因战火而亡，怎比得上清廉节俭的生活，保全生命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或读书人在山野间的平淡生活。开篇“风追电逐角材贤，我独从公息担肩”两句，通过自然界的动荡场面，表达了对外部世界纷扰与自己内心宁静的对比。
接着，“野旷杖藜临绝景，山寒采梠度层巅”描述隐士在广阔野地中行走，手持拐杖，面对着壮丽而又荒凉的自然景观。在严寒的山间，他还要努力攀爬，搜寻生活所需。
“淡汤煮饭身无病，小秤收租岁有年”则展示了隐士简单朴素的生活状态。淡薄的汤水煮出的饭菜虽然清贫，但他身体健康，无忧无虑。小秤量米，象征着他的生活节俭而有序，每年的收成都能满足自己的需要。
最后，“臭橐腐仓死兵火，何如清节保生全”两句通过对比鲜明地表达了隐士对于世俗纷争和战争的厌恶与恐惧，以及他选择清贫、保持自身道德完整性的决心。臭橐（指发酵变质的谷物）和腐仓，象征着战乱后的荒废与死亡；而“何如”则是对比中提出一个价值判断：在动荡不安的世界里，隐士宁愿选择保持清白的节操，以保全自己的一生。
这首诗通过对自然景观和隐士生活状态的细腻描绘，传达了诗人对于世俗纷争的超脱与对内心平静的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
开河
前年大水庐舍没，今年无雨井泉竭。
江南江北尽开河，官司夜点开河卒。
朝开河，暮开河，河身龟坼将如何？
千夫畚锸竞邪许，淤泥堆积成陂陀。
三日开一尺，五日开十步。
监河使者河上住，虎须锦伞一何怒。
岢峨大艑谁家子，枫林祭赛刲羊豕。
船头打鼓催发船，那得河中一杯水。
官舱骂吏吏骂夫，尔曹饱饭何为乎？
河夫闻言泪双堕，家贫路远夫常饿。
君不见河乾田焦冬复春，滂沱须赖皇天仁。
缺钗淘得送沽酒，官莫枉却开河人。
送大司马合肥公还朝长歌述怀
九秋江水平于掌，我公巨舰排空上。
柁楼被酒愿一言，历历为公叙畴曩。
忆昔鄙人甫束发，尔时长啸凌一往。
鹞子盘空陡健举，狮儿堕地飒森爽。
那知天上剩星辰，不信人间足厮养。
即云口吃善谈谐，况复肠肥工跳荡。
皇天澒洞运抢攘，从此诗书遂卤莽。
世许轻肥让后生，天留沟壑填吾党。
乍能牧豕学公孙，差许斗鸡逐袁盎。
公乎念我在泥涂，崧也作人本脏肮。
骥老宁羞刍秣恩，鹰饥不断风云想。
斯言虽狂公定赏，快若麻姑搔背痒。
歌阑万马忽然嘶，醉听催船鼓挝响。
读书
龙钟五十五，仿佛如华颠。
崇朝手残书，移日即茫然。
回忆羁贯初，骏快颇翩翩。
过目了大义，少选竟一编。
倍诵若泻水，不受长者鞭。
因之易骄惰，研习未肯专。
谁知老将至，意象衰于前。
力学诚上策，有志无其年。
夜阑烛跋短，余光岂迁延。
身非袁伯业，抚卷惭先贤。