诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送友人及第归苏州》
《送友人及第归苏州》全文
唐 / 顾非熊   形式: 五言律诗  押[东]韵

见君先得意,希我命还通。

不道才堪并,多缘蹇共同。

鹤鸣荒苑内,鱼跃夜潮中。

若问家山路,知连震泽东。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénguīzhōu
táng / fēixióng

jiànjūnxiānmìngháitōng
dàocáikānbìngduōyuánjiǎngòngtóng

mínghuāngyuànnèiyuècháozhōng
ruòwènjiāshānzhīliánzhèndōng

注释
见:遇见。
君:你。
先:首先。
得意:得志,成功。
希:希望。
我:我。
命:命运。
还:也。
通:相通。
不道:没想到。
才堪并:才华相当。
多:多半。
缘:因为。
蹇:艰难,困顿。
共:同行。
鹤:白鹤。
鸣:鸣叫。
荒苑:荒芜的园林。
内:里面。
鱼跃:鱼儿跳跃。
夜潮:夜晚的潮水。
中:中间。
若问:如果有人问。
家山路:我家的路。
知:知道。
连:连接。
震泽:古代湖泊名,今苏州太湖一部分。
东:东边。
翻译
见到你先得志,希望我的命运也能相通。
没想到我们的才华相当,多半是因为命运坎坷同行。
白鹤在荒芜的园林中鸣叫,鱼儿在夜晚的潮水中跳跃。
如果有人问起我家的路,那你知道它直通震泽的东边。
鉴赏

这首诗描绘了送别之情和对友人的深厚情谊。"见君先得意,希我命还通"表达了诗人在朋友面前感到心旷神怡,同时也希望自己的生命得到朋友的祝福与理解。"不道才堪并,多缘蹇共同"则透露出诗人对友情的珍视和两人的深厚缘分。

接下来的"鹤鸣荒苑内,鱼跃夜潮中"是通过自然景象来表达诗人内心的情感。鹤在荒凉的沼泽中叫唤,鱼在夜晚的波涛中跳跃,这些生动的画面展示了友情如同大自然中的生命一样,虽然环境可能是孤寂和暗淡,但生命力却依然旺盛。

最后的"若问家山路,知连震泽东"则是在告别之际,诗人对朋友提醒他,如果询问归家的道路,就知道那条路通往震泽湖畔的东方。这里不仅是地理指引,更蕴含着对朋友未来路途的关心和美好祝愿。

整首诗通过送别的情境,展现了诗人与友人的深情厚谊,以及对自然景象的细腻描绘,从而留下了一段难忘的情感记忆。

作者介绍
顾非熊

顾非熊
朝代:唐

[唐](约公元八三六年前后在世)字不详,姑苏人,顾况之子。生卒年均不详,约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟,一览成诵。性滑稽,好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名,会昌五年,(公元八四五年)放榜,仍无其名,怪之。乃勑有司进所试文章,追榜放令及第。大中间,为盱眙尉,不乐奉迎,更厌鞭挞,乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

山中感事·其一

羽人鍊将蔑忠贤,神道犹能四百年。

到此术应随数尽,秪留清洌在山泉。

(0)

谢赵良伯送竹·其二

三十八竿真碧玉,湘妃泪点尚斑斑。

冉泾东畔书台上,行见千年老凤还。

(0)

寄山寺读书诸友

锡山南下旧僧居,贤者今来借读书。

门钥自收桥板断,要教游客笑人迂。

(0)

雪中答友人

腊残犹未探梅花,坐爱风庭雪片斜。

粉米有形真入绣,玉田无种亦生芽。

妆成山岳添奇观,涂破藩篱见大家。

兴比剡溪还不浅,西郊吾欲驾吾车。

(0)

知微斋席

步自城西又向西,风吹草径已无泥。

群分鸥鹭田田水,丛露菰蒲处处堤。

何物老僧犹走乞,几家饥孺不号啼。

山斋寂寞南沙夜,壶酒应须我一提。

(0)

苦热二首·其二

若岁大旱今真逢,狂魃骄舞生炎风。

云霓数日无片影,罗火太阳同一宫。

虚堂坐我独心静,涸野悯农皆力穷。

群龙懒卧呼不起,手弄杨枝空百童。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1