诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作》
《黎拾遗昕裴秀才迪见过秋夜对雨之作》全文
唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[冬]韵

促织鸣已急,轻衣行向重。

寒灯坐高馆,秋雨闻疏钟。

白法调狂象,玄言问老龙。

何人顾蓬径,空愧求羊踪。

(0)
拼音版原文全文
shíxīnpéixiùcáijiànguòqiūduìzhīzuò
táng / wángwéi

zhīmíngqīngxíngxiàngzhòng
hándēngzuògāoguǎnqiūwénshūzhōng

báitiáokuángxiàngxuányánwènlǎolóng
rénpéngjìngkōngkuìqiúyángzōng

注释
黎拾遗昕(xīn):即黎昕,其人不详拾遣,官名,有左右拾遗,专掌讽谏。
裴(péi)秀才迪:即裴迪,诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
见过:来访。
促织:即蟋蟀,也叫蛐蛐儿。
轻衣:单衣。
行:将,将要。
向:底本注:“刘本作‘尚’。
”重:重衣。
高馆:高大的馆舍。
疏钟:稀疏的钟声。
白法:释家以恶法为黑法,以善法为白法。
狂象:比喻妄心狂迷。
玄言:深奥玄妙的言论,指探讨老庄玄理的谈论。
老龙:传说中的圣者老龙吉。
顾:光顾。
蓬径:长满野草的小路。
求羊:求仲、羊仲。
此处以二仲代指黎昕、裴迪二人。
翻译
深秋中蟋蟀的鸣声已经急促了,单衣已无法抵挡寒意,准备添加厚重的衣服。
寒雨孤灯坐落于高大的馆舍,急促的秋雨声中传来一阵稀疏的钟声。
以佛法调理自己,灭除诸妄心恶念,又探讨老庄玄理的谈论,兼学道家之言。
黎昕、裴迪二友眷顾我的隐居处,我自己只觉得心里有愧。
鉴赏

这首诗描绘了一位书生在深秋之夜,独自面对连绵秋雨的静谧场景。开篇“促织鸣已急”两字,透露出一种紧迫感,似乎时间不待人,而“轻衣行向重”则显示出诗人对寒冷天气的适应与无奈。

接着,“寒灯坐高馆”一句营造出一种孤独而又安静的氛围,诗人的身心似乎都浸泡在这份寂寞之中。紧随其后的“秋雨闻疏钟”,则让人联想到时光的流逝和自然界的节律。

在后半首,诗人通过“白法调狂象”与“玄言问老龙”的对比手法,展现了自己的内心世界。这些神秘而富有寓意的语言,既可解为诗人对于知识、智慧的追求,也可能暗示着他对世事的看法和超然物外的态度。

最后,“何人顾蓬径”一句流露出一种孤独感,似乎诗人在寻觅着某种精神上的慰藉,而“空愧求羊踪”则是一种自嘲与幽默,表达了诗人对于现实生活中的不如意事与自己内心世界的差距。

整首诗语言简练而富有韵味,通过对自然景物和内心感受的描绘,将读者带入一个既孤独又深邃的思考空间。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

次韵题大梅常禅师塔·其二

茫茫摘叶与寻枝,独许山翁亲见伊。

点著直行三万里,至今脚迹少人知。

(0)

偈颂十八首·其十六

耳有重轮非差事,胸题卐字亦寻常。

腰间不束三条篾,万顷风烟一草堂。

(0)

颂古十七首·其二

青天霹雳,何处寻觅。一人传虚,万人传实。

(0)

颂古三十三首·其二十七

日里看山好,好在什么处。

要见老云门,不落第二句。

(0)

偈颂七首·其六

万年藤上一枝春,用祝光尧万乘君。

身固寿康长不老,大平时代自由身。

(0)

宿丁学士宅朱严希昼不至

幽期不可见,牢落望君情。

坐久诗源寂,谈馀井浪平。

月依寒木尽,蛩背冷灯鸣。

空听沟西寺,宵钟出禁清。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1