水榭疏帘秋夜凉，清歌一曲釂瑶觞。
明朝回首高城处，只有西风却断肠。
《泊楚州锁外六首·其五》全文
- 翻译
- 夜晚的秋水楼阁挂着稀疏的窗帘，凉意袭人。
一曲清歌声声入耳，人们举杯畅饮美酒。
- 注释
- 水榭：水边的建筑，常指园林中的小楼。
疏帘：稀疏的窗帘，形容帘子不厚重，透光。
秋夜凉：秋天的夜晚，气候清凉。
清歌：优美的歌曲。
瑶觞：美酒，泛指精致的酒杯。
明朝：明天。
回首：回头眺望。
高城：高大的城墙，可能指城市或边关。
西风：秋季的风，也称秋风。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 鉴赏
这是一首描写秋夜寂静与怀念之情的诗句。首先，“水榭疏帘秋夜凉”一句，以水榭（一种植物）和疏帘（稀疏的窗帘）营造出一种淡淡的秋意，环境氛围既宁静又凉爽。“清歌一曲釂瑶觞”则展现了诗人在这样的夜晚轻声歌唱，以瑶觞（美酒）伴随，显得既有雅致之感，又带几分豪放。
接下来的“明朝回首高城处，只有西风却断肠”两句，则转向对未来和过去的思考。诗人在清晨时分回望那座高城，可能是某个特定的地方，比如曾经居住或战斗过的地方。而“只有西风却断肠”则透露出一种无尽的哀伤与思念，那西风似乎带走了所有的欢乐，只留下了断肠之痛。
整体来看，这几句话通过对环境的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了一种秋夜独处时的孤寂与怀旧之情。诗人巧妙地运用自然景物和个人情感的交织，创造出一种既有深意又不失美感的艺术氛围。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满庭芳.春夜与少聚卿子岱饮花下
春碧深斟，夜黄低唱，往时佳梦如烟。
近来花信，重到海棠边。
依旧香巢翡翠，浑不似、三十年前。
垂髫女，依人密坐，不识杜樊川。流连。
红烛下、鸦鬟渐集，凤纸才宣。
把齐安龙靓，聊当花看。
对此茫茫百感，莺花海、也有桑田。
伊凉曲，悲歌劝酒，金雁落筝弦。