竹绕疏篱水绕村，一枝无语更黄昏。
暗香似识骚人意，月澹无风自入门。
《梅花·其一》全文
- 翻译
- 翠竹环绕稀疏篱笆，流水环绕着村庄，孤独的一枝在黄昏中静默无声。
幽幽暗香仿佛理解了诗人的思绪，月色清淡无风，它自行飘入门内。
- 注释
- 竹：翠绿的竹子。
疏篱：稀疏的篱笆。
水绕村：流水环绕村庄。
一枝：一枝独秀的花或竹。
无语：沉默不语。
更：更加。
黄昏：傍晚时分。
暗香：淡淡的香气。
识：理解。
骚人：指诗人。
意：心意，思绪。
月澹：月光清淡。
无风：没有风。
自入门：自行飘入门内。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人内心的感慨。"竹绕疏篱水绕村"一句，以竹和水为主体，勾勒出一个被绿意环绕的宁静小村图景，给人一种遁世隐居之感。"一枝无语更黄昏"则通过对黄昏时分的一枝梅花的描写，传达了诗人在暮色中对寂寞和孤独情绪的体验。
"暗香似识骚人意"这句，诗人借梅花之香，联想到古代文人骚人的高洁品格，表明诗人对于先贤的怀念与赞美，以及对个人理想的坚持。"月澹无风自入门"则是以清澈的月光和静谧的夜晚为背景，描绘出一种超然物外、心灵得到净化的境界。
整体而言，这首诗通过对梅花与自然景致的细腻描写，传达了诗人对于高洁情操的向往，以及在宁静中寻求心灵寄托的情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢