杖屦相随任处便，不唯空寄上方眠。
归时亦取湖边路，晚映枫林共上船。
《与真上人一二禅师题玢寺主院》全文
- 拼音版原文全文
与 真 上 人 一 二 禅 师 题 玢 寺 主 院 唐 /朱 庆 馀 杖 屦 相 随 任 处 便 ，不 唯 空 寄 上 方 眠 。归 时 亦 取 湖 边 路 ，晚 映 枫 林 共 上 船 。
- 翻译
- 随意行走杖履相伴，无论何处都能安眠。
归途也选湖边小道，傍晚时分枫林映照登船。
- 注释
- 杖屦：手杖和鞋子，代指行走。
任处便：随意，方便。
空寄：虚无地寄托。
上方：这里可能指寺庙或高处。
归时：返回的时候。
湖边路：湖边的小路。
晚映：傍晚时分的映照。
枫林：枫树成林的地方。
共上船：一起乘船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自由自在的生活状态。"杖屦相随任处便"表达了诗人以禅杖和草履为伴，随遇而安，无处不适的态度。"不唯空寄上方眠"则是说不仅仅是在高楼之中虚度岁月，而是寻找心灵的真正栖息。
"归时亦取湖边路"表明诗人在返回时选择了湖边的小径，这不仅仅是一种自然美景的享受，也反映了一种心向往之的境界。"晚映枫林共上船"则是说在傍晚时分，枫树的影子投射在水面上，与同伴一道登上小舟，这又是一种与自然和谐相处的生活写照。
整首诗通过对自然环境的描绘，以及对自由生涯的追求，展现了诗人对于禅宗生活的向往和体验。这样的生活不是逃避，而是另一种层次上的精神寄托，是对内心世界的一种探索和满足。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
题山水图
我家四明东海上，万里空青高迭嶂。
云霞变幻见天机，谁把丹青写形状。
三神蓬岛杳茫中，佺期往往来相从。
玉佩玲珑散寥廓，凤箫龙笛鸣春风。
试与临流弹绿绮，净洗平生尘俗耳。
曲终袖出书一编，妙诀人间夸不死。
十年为客向长淮，荆山涂山屏扆开。
帝乡汤沐视丰沛，仰睇翠华天上来。
甲第楼台若云起，富贵煌煌耀金紫。
凭谁共赋考盘阿，布袜青鞋丘壑底。
童君高住五老峰，卧看瀑布悬晴空。
扁舟一叶独归去，欲招李白巢云松。
笑我天涯空落魄，已觉丹砂负然诺。
尺书渺渺附玄鸿，为向山中问猿鹤。