欲知家住画图中，静向波心漾短篷。
粉墨晕开天水色，碧朱堆上柳花丛。
云边鸥影来还去，篱畔鸡声西复东。
别浦夷犹岂无谓，细看蘋末受清风。
《南湖夕泛》全文
- 拼音版原文全文
南 湖 夕 泛 宋 /张 镃 欲 知 家 住 画 图 中 ，静 向 波 心 漾 短 篷 。粉 墨 晕 开 水 色 ，碧 朱 堆 上 柳 花 丛 。云 边 鸥 影 来 还 去 ，篱 畔 难 声 西 复 东 。别 浦 夷 犹 岂 无 谓 ，细 看 蘋 末 受 清 风 。
- 翻译
- 想要了解那画中的家在哪里，静静地荡着小舟在湖心摇晃。
粉墨晕染出天空和水面的色彩，翠绿的柳树下堆满了花朵。
鸥鸟在云边忽来忽去，篱笆旁的鸡鸣声此起彼伏，东西交错。
别处的水湾难道没有深意？仔细观察，萍末在清风中轻轻摇曳。
- 注释
- 画图中：指如画般的美景或想象中的居所。
静向：静静地，形容动作轻柔。
晕开：扩散，这里指颜色逐渐交融。
别浦：指河流的分支或远处的水湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人宁静的心境和对简单生活的向往。
"欲知家住画图中"这一句表达了诗人希望自己的家就像画中那样安逸美好，而"静向波心漾短篷"则是说在湖水边上，一片宁静之中，甚至可以听到波纹轻拍船舷的声音。
接下来的"粉墨晕开天水色，碧朱堆上柳花丛"两句，不仅描绘了景物的美丽，也展示了诗人的艺术造诣。"云边鸥影来还去"写出了湖面上鸥鸟自由自在的身影，而"篱畔鸡声西复东"则是田园生活的一部分，鸡鸣声此起彼伏，增加了一份温馨。
最后两句"别浦夷犹岂无谓，细看蘋末受清风"表达了诗人对生活的感悟，即使是在偏僻的小渚，也不失为一番风雅之境。细观那些小草也在享受着清新的微风，这是多么宁静而惬意的情景啊。
总体来说，诗中没有华丽的辞藻，却通过平实的语言，捕捉到了生活中的美好瞬间，传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢