几度停杯发浩歌，月华偏照别离多。
床头剩有樽酒绿，醉饮鲸飞沧海波。
《秋夜玩月》全文
- 注释
- 几度：多次。
停杯：停下饮酒。
浩歌：高声吟唱。
月华：明亮的月光。
偏照：特别照在。
别离：离别。
多：更多。
床头：床边。
剩有：剩下。
樽酒绿：未喝完的绿色酒（指酒的颜色，可能暗示陈年或心情)。
鲸飞：形容豪饮如鲸吞海浪。
沧海波：大海的波涛。
- 翻译
- 多次停下饮酒，高声吟唱离别的歌曲。
明亮的月光特别照在离别的人身上，显得更多愁善感。
- 鉴赏
这首宋诗《秋夜玩月》由赵必㳅所作，描绘了诗人月下饮酒，感叹离别的场景。首句“几度停杯发浩歌”展现了诗人频繁举杯，高唱歌曲的情景，透露出一种豪放不羁的情感。接着，“月华偏照别离多”点明了月光下的主题，暗示了诗人与友人分别时的凄凉心境，月光似乎加重了离别的愁绪。
“床头剩有樽酒绿”进一步描绘了室内情景，酒壶尚存，酒色青绿，然而只剩一人独酌，显得孤寂。最后，“醉饮鲸飞沧海波”以夸张的手法，写诗人借酒浇愁，醉后仿佛能乘鲸飞跃入海，试图逃避现实的离别之苦，形象生动，富有浪漫主义色彩。
整体来看，这首诗通过月夜饮酒的细节，表达了诗人对离别的深深感慨和对自由无拘生活的向往，语言简练，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏答·其二
君看月上霜，君看霜下月。
不知月盖霜，不知霜盖月。
但觉我一身，上下中央四旁总澄彻。
霜是何物如此清，月是何物如此明。
白头老翁坐中庭，半夜可数毛发茎。
群阴积聚纯粹精，虾蟆吸尽瑶池津。
银河两道来藏冰，玉龙走入蟠千寻。
倩君两耳为我听，其閒恐有波浪声。
初出海时蛟螭鸣，却入海时潮头生。
小鲸走入尾闾内，大鲸大鳅寒不睡。
莫教射倒金银宫，鳌背神人难设备。