蓂飞两叶正深春，是日人间岳降神。
自昔词章推大手，即今风采见埋轮。
书传黄石由来远，名压青钱孰与伦。
寿禄祈公如万福，未应江海羡鲈莼。
《寿太守》全文
- 拼音版原文全文
寿 太 守 宋 /李 刘 蓂 飞 两 叶 正 深 春 ，是 日 人 间 岳 降 神 。自 昔 词 章 推 大 手 ，即 今 风 采 见 埋 轮 。书 传 黄 石 由 来 远 ，名 压 青 钱 孰 与 伦 。寿 禄 祈 公 如 万 福 ，未 应 江 海 羡 鲈 {薄 去 氵 }。
- 翻译
- 蓂叶翻飞正是春天深处，这一天人间的岳神降临。
自古以来诗词大家推崇他为巨擘，如今他的风采虽被埋没却依然可见。
黄石书传久远流芳，他的名声超越了青钱，无人能及。
祝您长寿如万福，不必羡慕江海间的鲈鱼莼菜生活。
- 注释
- 蓂飞两叶：指春天时节，蓂荚（一种植物）叶子开始翻飞。
是日：这一天。
人间岳降神：人间的山岳之神降临，可能指泰山或岳庙中的神灵。
自昔：自古以来。
词章：诗词。
大手：杰出的诗人。
埋轮：才华被埋没，比喻不被世人所知。
黄石：黄石公，传说中传授兵法给张良的人。
青钱：古代货币，这里比喻名声。
寿禄：寿命和福气。
江海羡鲈莼：对隐居生活的向往，用鲈鱼和莼菜比喻田园生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李刘所作的《寿太守》，通过鉴赏，我们可以发现诗中的意境和语言运用都极具古典诗词之美。
“蓂飞两叶正深春”一句，描绘了一幅生机勃勃的春日景象，“蓂”指的是一种水草，这里形容它像翅膀一样在水面上飞舞，用以比喻诗人对太守寿辰的祝福之美好。"是日人间岳降神"则是说太守如山岳一般威严，似乎有神灵降临人间的庄重感。
“自昔词章推大手”表达了诗人对于历史上伟大文学成就的崇敬和推崇，“即今风采见埋轮”则指现今的文风虽然被尘封，但仍能窥见一二。这里的“风采”指的是高超的艺术才华。
接下来的“书传黄石由来远，名压青钱孰与伦”两句，诗人借用古代的典故——黄石即孔子的《易经》注解，以及“青钱”即历史上的名臣贤士，通过这些文化符号强调太守之德行和声望非凡。
最后，“寿禄祈公如万福，未应江海羡鲈莼”表达了诗人对太守健康长寿、福禄绵延的美好祝愿，而“未应江海羡鲈莼”则是说太守的德泽和功绩犹如江海之广大，令人赞叹不已。
整首诗通过对自然景象与文化典故的巧妙融合，表达了诗人对于太守寿辰的深深祝福，以及对其品格和贡献的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢