少本江南客，今为河曲游。
岁时忧漾溢，日夕见奔流。
齧岸侵民壤，飘槎阁雁洲。
峻门波作箭，古郡铁为牛。
目极高飞鸟，身轻不及舟。
寒冰狐自听，源水使尝求。
密树随湾转，长罾刮浪收。
如何贵沈玉，川兴是诸侯。
《依韵和欧阳永叔黄河八韵》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 欧 阳 永 叔 黄 河 八 韵 宋 /梅 尧 臣 少 本 江 南 客 ，今 为 河 曲 游 。岁 时 忧 漾 溢 ，日 夕 见 奔 流 。啮 岸 侵 民 壤 ，飘 槎 阁 雁 洲 。峻 门 波 作 箭 ，古 郡 铁 为 牛 。目 极 高 飞 鸟 ，身 轻 不 及 舟 。寒 冰 狐 自 听 ，源 水 使 尝 求 。密 树 随 湾 转 ，长 罾 刮 浪 收 。如 何 贵 沈 玉 ，川 兴 是 诸 侯 。
- 翻译
- 我原本是江南的过客，如今却成了黄河边的游子。
每当时节变化，我忧虑河水泛滥，日日夜夜都能见到它奔腾不息。
河水侵蚀河岸，威胁着百姓的土地，船只在大雁栖息的洲渚间穿梭。
激流如箭穿过城门，古老的郡城仿佛被铁铸的牛拉扯向前。
我抬头仰望高飞的鸟儿，却发现自己比不上一叶扁舟的轻盈。
寒冷的冰面上狐狸独自聆听，源头之水让我探寻它的流向。
密密的树林随着河湾弯曲，大网在波涛中收起捕获的鱼。
为何珍贵如沉玉的美，却让河流的兴衰牵动着诸侯的心？
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
河曲：河流弯曲处。
岁时：季节变化。
漾溢：河水泛滥。
民壤：百姓的土地。
飘槎：漂浮的木筏。
雁洲：大雁栖息的洲渚。
峻门：高大的城门。
铁为牛：形容水流之急。
高飞鸟：比喻自由飞翔。
不及舟：比不上船的轻盈。
寒冰：冰冷的水面。
源水：河流的源头。
密树：密集的树木。
湾转：随着河湾弯曲。
长罾：大渔网。
刮浪收：在波浪中收网。
贵沈玉：比喻珍贵的事物。
川兴：河流的兴衰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和欧阳永叔黄河八韵》，通过对黄河的描绘，展现了诗人对黄河水患的关注以及对自然力量的敬畏。首句“少本江南客，今为河曲游”表达了诗人从江南而来，如今在黄河边游历的经历。接下来的诗句通过“岁时忧漾溢，日夕见奔流”描述了黄河水势的汹涌和百姓对洪水的忧虑。
“齧岸侵民壤，飘槎阁雁洲”形象地刻画了河水侵蚀岸边农田，甚至冲上雁洲的情景。诗人运用“峻门波作箭，古郡铁为牛”的比喻，形容水流之急，仿佛波涛如箭，河流的力量强大得如同铁牛一般。
“目极高飞鸟，身轻不及舟”写出了黄河上的景象，即使飞鸟也难以与舟船相比，暗示了人在大自然面前的渺小。诗人进一步借“寒冰狐自听，源水使尝求”表达对源头的探寻，以及对水性冰凉的感触。
“密树随湾转，长罾刮浪收”描绘了树木随着河湾弯曲，捕鱼者在大浪中收网的生动画面。最后两句“如何贵沉玉，川兴是诸侯”，以反问的方式，揭示出黄河对于地方政治的重要性，因为其水势的涨落直接影响着周边地区的繁荣与权力格局。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，既描绘了黄河的壮丽景色，又寓含了诗人对民生疾苦的关怀和对自然规律的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析