岷峨路远万重云，锦水繁华一聚尘。
帝子但知归去好，故家城阙已他人。
《不如归去》全文
- 翻译
- 蜀地岷山峨眉山遥远，重重云雾遮挡视线。
锦绣江水繁华之地，如今只剩尘土一片。
- 注释
- 岷峨：指岷山和峨眉山，位于四川地区。
路远：道路漫长，形容距离遥远。
万重云：重重叠叠的云层。
锦水：代指成都的锦江，有繁华之意。
一聚尘：形容昔日的繁华已成过往，只剩下尘土。
帝子：古代对王室或贵族子弟的尊称。
归去好：回家是最好的选择。
故家：故乡，旧家。
城阙：城楼，这里指代都城。
已他人：已经属于他人，不再属于自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀旧和对故土的渴望。开篇“岷峨路远万重云，锦水繁华一聚尘”两句，通过对岷山之巅、云海茫茫以及锦江之滨、繁花似尘的描写，营造出一种遥远、高耸和繁盛但又易逝的意境。诗人借此表达了自己对于归乡路途的渴望与对过往美好时光的追忆。
“帝子但知归去好，故家城阙已他人”两句，则是诗人的深情表白。这里的“帝子”可能指代诗人自诩或借古代帝王子孙的身份来表达自己的感受。“归去好”强调了回家的美好与必需，表现出诗人对故乡的无限眷恋。而“故家城阙已他人”，则透露出一份淡淡的哀愁和失落之情，指的是诗人回到故土后发现一切都已经改变，旧日的风光不再，感受到了时间流逝带来的无常。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感基调以及对过去美好记忆的珍视。同时，也反映出古代文人对于归乡主题的独特情怀，以及面对世事变迁时那份无奈与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢