诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《移摄太平寄前李明府》
《移摄太平寄前李明府》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[真]韵

病移岩邑称闲身,何处风光贳酒频。

溪柳绕门彭泽令,野花连洞武陵人。

娇歌自驻壶中景,艳舞长留海上春。

早晚高台更同醉,绿萝如帐草如茵。

(0)
拼音版原文全文
shètàipíngqiánmíng
táng / hún

bìngyánchēngxiánshēnchùfēngguāngshìjiǔpín
liǔràoménpénglìng

huāliándònglíngrén
jiāozhùzhōngjǐngyànchángliúhǎishàngchūn

zǎowǎngāotáigèngtóngzuì绿luózhàngcǎoyīn

翻译
患病后迁居山城自称闲散之人,哪里的风景优美能常去买酒畅饮。
溪边柳树环绕如同陶渊明的彭泽县令住所,野花连接着洞口仿佛武陵人的世外桃源。
美妙歌声让人驻足享受如壶中仙境的时光,艳丽舞蹈长久地保留着海上的春意。
早晚我们将在高台上再次同醉,绿藤如帷帐草丛似地毯般舒适。
注释
病移岩邑:因病调动到山区小城。
闲身:闲散之人,无官一身轻。
风光:美景。
贳酒频:常去买酒畅饮。
溪柳:溪边的柳树。
彭泽令:指陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐。
野花:野生的花朵。
武陵人:指《桃花源记》中的进入桃花源的渔人,喻指避世之人。
娇歌:美妙的歌声。
壶中景:比喻仙境,源自‘壶中天’的典故。
艳舞:艳丽的舞蹈。
海上春:比喻持久不变的春色,或指海外仙境。
早晚:迟早,未来某个时间。
高台:高地上的台子,泛指聚会饮酒之地。
同醉:一起喝醉。
绿萝:绿色的藤蔓植物。
如帐:像帷帐一样。
草如茵:草地像垫子一样柔软。
鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在、与自然和谐共生的生活状态。诗人许浑以自己移居岩邑,称赞身体的安闲开始,随后提及“何处风光贳酒频”,表达了对美好景致的享受以及频繁举杯饮酒的快乐。

接下来,“溪柳绕门彭泽令”和“野花连洞武陵人”两句,通过对自然景观的描写,展现了诗人居住环境的美丽。溪流环绕的门前长满了垂挂的柳枝,而野外则是开满了花朵,与远处的洞穴相连,这些景致都让人联想到古代的名士彭泽和武陵。

“娇歌自驻壶中景”一句,表达了诗人在自然之中寻找乐趣,享受着歌声与山水相融合的美好场景。接着,“艳舞长留海上春”则描绘了一幅生动的画面,似乎时间在这里也变得缓慢,以至于艳丽的舞蹈和春天的气息都被长久地保留在这片汪洋大海之中。

最后,“早晚高台更同醉”表达了诗人对美酒的喜爱,无论是早上还是晚上,总是在高台之上与友人共同享受饮酒带来的快乐。而“绿萝如帐草如茵”则形象地描绘了一种被大自然包围、宛如在绿叶和青草中建立起一个温馨小世界的生活状态。

整首诗通过对景物的细腻描写,展现了诗人一种超脱尘世、与自然合一的精神追求。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

感旧

收拾残书剩几篇,轻狂踪迹廿年前。

笑倾犀首花间盏,醉掉蛾眉月下船。

黄祖怒时偏自喜,红儿痴处绝堪怜。

如今兴味销磨尽,剩爱铜炉一炷烟。

(0)

密纬兄侍姬名曰秋雪长斋事佛诗以纪之·其二

风摇幡带拂钗梁,手摘盆花供法王。

佛号教将鹦鹉念,仙容分与黛螺妆。

擎来茗碗俱禅味,熏彻罗衣是戒香。

敢笑玉环根气浅,写经徒为李三郎。

(0)

杂题上元竹枝词·其二

风雨元宵意倍伤,画檐低拜扫晴娘。

若教扫得天边雨,为扫离人泪两行。

(0)

和孝仪看灯词十二首·其十二

丹诚默向紫姑陈,可得心期遂此春。

陵谷沧桑终日事,不堪长作意中人。

(0)

夜逢

花气依微露气浓,窄衫轻鬓夜堂逢。

才看隐笑添双靥,旋见凝愁压两峰。

前院过来灯掩映,斜门归去径蒙茸。

欢期已订休相送,只过池南第四松。

(0)

南乡子.集调名

拨棹蓦山溪。月上瓜洲杨柳枝。

金盏玉人歌解佩,一片子。绿盖舞风轻簇水。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1