千里骄阳稼穑枯，人心穷极但天呼。
须烦岩壑为霖手，下泽苍生慰海隅。
《秋日悯旱题香山庄舍》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 悯 旱 题 香 山 庄 舍 宋 /王 之 道 千 里 骄 阳 稼 穑 枯 ，人 心 穷 极 但 天 呼 。须 烦 岩 壑 为 霖 手 ，下 泽 苍 生 慰 海 隅 。
- 翻译
- 广阔的田野在烈日下庄稼枯黄，人们内心困苦只能向天求助。
期待山川岩壑能降下甘霖，滋润世间百姓，安慰海角的黎民。
- 注释
- 千里：形容地域广大。
骄阳：强烈的阳光。
稼穑：农事，泛指农业生产。
枯：干涸，枯萎。
人心穷极：人心极度困苦。
但天呼：只有向天祈求。
须烦：必须依靠。
岩壑：山崖沟壑，代指自然。
为霖：降雨，比喻恩惠。
下泽：滋润。
苍生：百姓，泛指民众。
慰：安慰。
海隅：偏远的地方，海角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅干旱秋天的景象，天气炎热，农作物因缺水而枯萎，人民心中充满了对雨水的渴望。诗人通过“须烦岩壑为霖手”表达了希望自然界能给予甘霖，以解干旱之苦。这也反映出古人对于自然和谐共生的理念，以及在灾害面前的无助与期待。最后一句“下泽苍生慰海隅”，则展现了雨水带来的生命力，润泽万物，给予边远地区以慰藉之情。
诗中对比鲜明，语言质朴而不失丰富的意象，充分体现了宋代文人的沉稳内敛与关切民生。王之道在这首诗中通过秋日旱情的描写，抒发了自己对于自然界和人类命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
金盏子·其一夹钟商赋秋壑西湖小筑
卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里。来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频繁。笑携雨色晴光，入春明朝市。石桥锁，烟霞五百名仙，第一人是。
临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑，应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情，写猗兰绿绮。专城处，他山小队登临，待西风起。
送曲江知县赵节推
命将久征蛮，骚然数载间。
一言巢穴破，千里鼓旗闲。
刀盾无私蓄，耕桑有复还。
居民此休息，遗惠重丘山。