咏桃全文|注释|赏析 - 诗韵中华网

《咏桃》全文

隋朝 / 李世民形式: 五言律诗押[阳]韵

禁苑春晖丽，花蹊绮树妆。

缀条深浅色，点露参差光。

向日分千笑，迎风共一香。

如何仙岭侧，独秀隐遥芳。

(0)

注释: 禁苑：皇家的园林。
春晖：春天的阳光。
丽：美丽，灿烂。
花蹊：开满花的小路。
绮树：装饰华丽的树，此处指花开繁盛的树。
缀条：挂满枝条。
深浅色：深浅不一的颜色。
点露：被露水点缀。
参差光：光线交错，忽明忽暗。
向日：面向太阳。
分千笑：仿佛各自绽放笑容，形容花开众多。
迎风：迎着风。
共一香：共同散发一种香气。
如何：为什么。
仙岭：仙山，比喻美好的地方。
侧：旁边。
独秀：独自秀丽。
隐遥芳：在远处隐藏着芳香。

翻译: 皇家园林春日灿烂，鲜花小径旁树木装扮如画。
枝条上花朵颜色深浅不一，露珠点缀其间闪烁着参差错落的光芒。
面向太阳，千万朵花儿仿佛在微笑，迎着风共同散发出一股芳香。
为何在这仙山之侧，唯独它秀美地隐藏着遥远的芬芳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花园景象，通过对比和细腻的笔触展现了桃花的美丽与独特。开篇“禁苑春晖丽，花蹊绮树妆”，禁苑指的是深藏在皇家园囿之中的地方，这里用“春晖”来形容阳光透过枝叶洒落在桃花上的景致，而“花蹊绮树妆”则描写了花瓣间的细腻装饰，给人以精美无比的感觉。

接着，“缀条深浅色，点露参差光”，诗人通过“缀条”的动作和对比鲜明的“深浅色”展示了桃花的层次感，而“点露参差光”则在视觉上强调了露珠在阳光下的闪烁效果，增添了一份生机。

下一句，“向日分千笑，迎风共一香”，用了拟人化手法，使桃花仿佛有生命，向着太阳“微笑”，而当风起时，它与风共享那一份清香。这里的“千笑”和“一香”强调了桃花的魅力和它所散发的美好气息。

最后，“如何仙岭侧，独秀隐遥芳”，诗人借助“仙岭”的神秘背景，将桃花比作独自在遥远的山峦间展示其超凡脱俗的姿态。这里的“独秀”和“隐遥芳”不仅映衬出桃花的清新脱俗，更有着超越尘世的意境。

总体而言，这首诗通过对桃花细腻描写，展现了春天的生机与美好，以及诗人对于自然之美的独特感受和深切赞美。

作者介绍: 李世民
朝代：隋朝生辰：599年－649年

唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。