诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《悼豆卢策先辈》
《悼豆卢策先辈》全文
唐 / 鲍溶   形式: 古风  押[职]韵

丧车出东门,生时马无力。

何处入黄泉,嵩高山西北。

室人万里外,久望君官职。

今与牵衣儿,翻号死消息。

平生江海上,我不空相识。

远客迷畏途,孤鸿伤一翼。

行将鸡黍祭,已是乌鸢食。

劝酒执御郎,行人有哀色。

先悲三尺土,经岁哭不得。

眼前双双流,故袂安可拭。

一拜隔千里,生人意何极。

唯有阳春曲,永播清玉德。

(0)
拼音版原文全文
dàodòuxiānbèi
táng / bàoróng

sàngchēchūdōngménshēngshí
chùhuángquánsōnggāoshān西běi

shìrénwànwàijiǔwàngjūnguānzhí
jīnqiānérfānhàoxiāo

píngshēngjiānghǎishàngkōngxiāngshí
yuǎnwèi鸿hóngshāng

xíngjiāngshǔshìyuānshí
quànjiǔzhílángxíngrényǒuāi

xiānbēisānchǐjīngsuì
yǎnqiánshuāngshuāngliúmèiānshì

bàiqiānshēngrén
wéiyǒuyángchūnyǒngqīng

翻译
丧车驶出东城门,生前马匹已衰弱。
不知通往何处黄泉,嵩高山在西北方。
亲人远在他乡万里,长久期盼你的官位提升。
如今却与幼子,只闻你死亡的消息。
一生漂泊江湖海,相识并非徒劳无益。
远方游子畏惧前行,孤雁折翅心悲痛。
即将以鸡黍祭奠,却已成乌鸢盛宴。
劝酒给驾车的人,行人的哀伤难以掩饰。
先为三尺之土悲伤,一年来无法停止哭泣。
泪水眼前成双流,旧衣怎忍擦拭去。
千里相隔只能一拜,生者心情何等凄切。
唯有阳春白雪曲,永传你清白的美德。
注释
丧车:出殡的车辆。
无力:衰弱无力。
黄泉:阴间。
嵩高山:地名,指嵩山。
室人:家人。
官职:官位。
牵衣儿:幼子。
死消息:死亡的消息。
江海:形容漂泊不定。
空相识:徒然相识。
畏途:艰难的道路。
孤鸿:孤独的大雁。
鸡黍祭:用鸡和黍米祭祀。
乌鸢食:乌鸦和老鹰争食。
御郎:驾车的人。
哀色:悲伤的表情。
三尺土:坟墓。
哭不得:无法停止哭泣。
故袂:旧衣。
拭:擦拭。
千里:遥远的距离。
意何极:心情何等悲痛。
阳春曲:高雅的音乐。
清玉德:清白美好的品德。
鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍溶的《悼豆卢策先辈》,它表达了诗人对故去亲友的深切哀思和不尽的怀念之情。全诗语言质朴,情感真挚,通过一系列生动的景象描绘出诗人的悲痛心境。

"丧车出东门,生时马无力。何处入黄泉,嵩高山西北。" 这几句诗设定了一个哀伤的情景,丧车即死者的车辆,从东门出发,暗示着死亡的突然降临,而“生时马无力”则是对逝者生前境遇的一种隐喻,表达了对逝者命运多舛的同情。"何处入黄泉"指的是死者魂魄所去之地,而"嵩高山西北"则是具体的地理位置,给人以深远和庄严的感觉。

"室人万里外,久望君官职。" 这两句表达了诗人对逝者的思念之情,虽身在万里之外,但仍然关心逝者生前的功名与地位。这份思念跨越了时空,显得格外沉重。

"今与牵衣儿,翻号死消息。平生江海上,我不空相识。" 诗人现在与一个牵着衣服的孩子一同悲伤,孩子可能是逝者的遗孤,而“翻号死消息”则是在告知逝者之死的消息。"平生江海上"表达了诗人与逝者生前相识的情谊,并非空穴来风。

"远客迷畏途,孤鸿伤一翼。行将鸡黍祭,已是乌鸢食。劝酒执御郎,行人有哀色。先悲三尺土,经岁哭不得。" 这几句诗描绘了诗人对逝者的思念和祭奠之情。远客迷路,孤鸿伤翼,都是用来比喻诗人的心境,行将进行祭祀,但已是乌鸢等猛禽在觊食,显示出生与死的强烈对比。"劝酒执御郎"可能是在描述一场宴席上的景象,而"行人有哀色"则表明了诗人的哀伤心情。

"眼前双双流,故袂安可拭。" 这两句诗是对逝者生前的衣物的留恋之情,这件衣服现在已成为了怀念逝者的物品,而"眼前双双流"则可能是在描述泪水的流淌。

"一拜隔千里,生人意何极。唯有阳春曲,永播清玉德。" 最后几句诗是对逝者的一种精神寄托,即使相隔千里,也要向逝者行礼致敬,而“生人意何极”则是在表达这种哀思之情无远弗界。"唯有阳春曲,永播清玉德"表明了诗人希望通过音乐来传承逝者的美德,使其精神得以长存。

这首诗虽然语调平和,但却蕴含着深厚的情感,每一个意象都透露出诗人的哀伤与怀念,是一篇充满了人性温暖的悼亡之作。

作者介绍
鲍溶

鲍溶
朝代:唐   字:德源

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 
猜你喜欢

北楼文宴用青莲韵和呈宋太守

燕处琴尊兴,清时簿领空。

交疏花映日,复道柳藏虹。

官馔先登韭,宾仪卒赋桐。

襄阳新乐府,太守是山公。

(0)

示外子

法法缘成法法空,个中消息有谁通。

寂光常照如如佛,唤作如如又一重。

(0)

江上竹枝词

欲雨不雨江上霞,青帘茅屋酒人家。

常年阁桨不归去,淡月一丛芦苇花。

(0)

薄醉有寄

小槛积春阴,闲庭半藓侵。

养花云过厚,藏蝶叶偏深。

莫易山香舞,须怜庄舄吟。

伴人双语燕,可一寄归心。

(0)

访徐程叔先生不遇

亭午出东皋,游目荡胸臆。

见此银塘水,素波起寒色。

中有鹜与凫,翩翩得所息。

褰裳欲从之,高翥云中翼。

譬彼海滨鸥,忘机或可即。

鸿飞且冥冥,天首何由弋。

窥户阗无人,遐踪不可测。

(0)

泊沙沟

维舟宿野诸,怀古心悲伤。

不见卧冰人,云水共苍茫。

夜深万籁寂,众星何煌煌。

白月凉我襟,清露湿我裳。

鹄立而四顾,孤鸿正南翔。

瞻依人所私,老大走四方。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1