城南城北如铺雪，原野家家种荞麦。
霜晴收敛少在家，饼饵今冬不忧窄。
胡麻压油油更香，油新饼美争先尝。
猎归炽火燎雉兔，相呼置酒喜欲狂。
陌上行歌忘恶岁，小妇红妆髻簪穗。
诏书宽大与天通，逐熟淮南几误计。
《荞麦初熟刈者满野喜而有作》全文
- 拼音版原文全文
荞 麦 初 熟 刈 者 满 野 喜 而 有 作 宋 /陆 游 城 南 城 北 如 铺 雪 ，原 野 家 家 种 荞 麦 。霜 晴 收 敛 少 在 家 ，饼 饵 今 冬 不 忧 窄 。胡 麻 压 油 油 更 香 ，油 新 饼 美 争 先 尝 ；猎 归 炽 火 燎 雉 兔 ，相 呼 置 酒 喜 欲 狂 。陌 上 行 歌 忘 恶 岁 ，小 妇 红 妆 穗 簪 髻 。诏 书 宽 大 与 天 通 ，逐 熟 淮 南 几 误 计 。
- 翻译
- 城南城北白茫茫，遍地荞麦一片黄。
寒冬霜后少出门，今年饼食无忧虑。
芝麻榨油香气浓，新油烙饼人人抢。
狩猎归来火堆旁，欢声笑语庆丰年。
田野歌声驱愁苦，村姑红颜发钗舞。
皇命宽容似通天，南迁计划几度改。
- 注释
- 城南：城市南部。
城北：城市北部。
铺雪：覆盖着白雪。
荞麦：一种谷物，常用于做面食。
霜晴：下霜后的晴天。
饼饵：面食，这里指饼。
炽火：旺盛的火焰。
雉兔：野鸡和兔子。
诏书：皇帝的命令。
宽大：宽容。
淮南：淮河以南地区。
误计：错误的计划或决策。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代乡村丰收的景象。首句“城南城北如铺雪”运用比喻，形象地写出荞麦丰收后的洁白一片，如同雪覆盖大地，展现出广阔的田野景色。接下来的“原野家家种荞麦”进一步强调了荞麦种植的普遍和丰收的规模。
“霜晴收敛少在家”写农人们趁着霜后的晴朗天气，忙着收割荞麦，田间劳作的人少了许多，反映出丰收带来的闲暇。诗人接着描述了村民们因丰年而不用担心冬季食物短缺，“饼饵今冬不忧窄”，表达了他们的喜悦和满足。
“胡麻压油油更香，油新饼美争先尝”描绘了榨取胡麻油和制作新鲜饼食的热闹场景，香气四溢，人们争相品尝，体现出乡亲们对美食的热爱和对生活的享受。
“猎归炽火燎雉兔，相呼置酒喜欲狂”则展现了农闲时的狩猎活动，猎物丰富，大家围炉欢饮，其乐融融，表达了丰收带来的欢乐气氛。
最后两句“陌上行歌忘恶岁，小妇红妆髻簪穗”描绘了农人欢庆的场景，他们在田间小路上歌唱，忘记过去的艰难岁月，妇女们也打扮得喜气洋洋，显示出生活的富足和人们对未来的乐观期待。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，生动地展示了宋代农村丰收时节的喜庆景象，以及人民对美好生活的向往和国家政策带来的实惠。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢