万里西风雁影斜，平安书到鲁家沙。
遣愁白堕须行瓮，报喜乌邪又满车。
老屋打头思钓隐，健舻衔尾认诗家。
道旁啁哳儿童说，有脚阳春向浣花。
《又答孙正叔》全文
- 拼音版原文全文
又 答 孙 正 叔 宋 /洪 咨 夔 万 里 西 风 雁 影 斜 ，平 安 书 到 鲁 家 沙 。遣 愁 白 堕 须 行 瓮 ，报 喜 鸟 邪 又 满 车 。老 屋 打 头 思 钓 隐 ，健 舻 衔 尾 认 诗 家 。道 旁 啁 哳 儿 童 说 ，有 脚 阳 春 向 浣 花 。
- 翻译
- 万里之外秋风吹过，大雁的身影斜斜飞过鲁家沙滩。
接到平安的书信，如同白堕美酒倒入酒瓮，带来喜讯的乌鸦满载而归。
老屋前我怀念着隐居的生活，看到健壮的船尾挂着诗人标志。
路边孩童们热闹地交谈，春天的脚步已经来到浣花溪边。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
西风：秋季的风。
雁影：大雁的身影。
鲁家沙：地名，可能指鲁姓人家的沙滩。
遣愁：排解忧愁。
白堕：古代一种美酒。
须行瓮：倒入酒瓮中。
报喜：传递好消息。
乌邪：乌鸦，古人认为乌鸦带来凶兆或喜讯。
满车：满载。
老屋：古老的房屋。
钓隐：隐居垂钓。
诗家：诗人。
道旁：道路旁边。
啁哳：鸟鸣声嘈杂。
儿童说：孩子们谈论。
阳春：温暖的春天。
浣花：浣花溪，成都地名。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天万里长空，西风中大雁斜飞的景象，传递着远方的平安消息到达鲁家沙。诗人以白堕酒入瓮的典故遣散愁绪，又以报喜的乌鸦满载而归象征佳音。诗人身处老屋，心中向往着钓鱼的隐逸生活，同时又享受着与诗友相聚的乐趣。路旁孩童的欢声笑语，透露出春天般的温暖气息，仿佛春天的脚步已迈向浣花之地。整体上，这首诗情感丰富，寓情于景，表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
醉蓬莱·对亭台幽雅
对亭台幽雅，水竹清虚，嫩凉轻透。
碧沼红蕖，送香风盈袖。
白首冯唐，诞辰同庆，上百分仙酎。
鳌禁词垣，乌台谏省，昔游俱旧。
千里长沙，五年湓浦，近捧丝纶，更藩移守。
桂苑馀芳，有孙枝新秀。
罗绮雍容，管弦松脆，愿拜延椿寿。
岁岁年年，今朝启宴，欢荣良久。
喜迁莺·梅含春信
梅含春信，冒北律严寒，南枝先暖。
月上初弦，萱开九叶，嵩岳诞生英俊。
冰玉丰姿莹彻，锦绣文章焕烂。
人歌赞，是今朝卓鲁，他年伊旦。
犹羡瓜期近，课春九重，优陟公卿选。
列鼎鸣钟，乘轩袭冕。
直把功名占断。
好是宾僚会宴，争捧觥觞频劝。
重重愿，与青青松柏，岁寒难变。
满庭芳·台衮筹边
台衮筹边，京师蒙福，两淮谈笑尘清。
正銗筒无讼，桴鼓亦稀鸣。
阅武分弓角射，催春事、亲劝农耕。
何须付，寻花问柳，小队出郊坰。
功名。
今已就，九重近天，好去辞荣。
算人间极贵，何似长生。
刺占梅山日月，观二妙，玉纹抨。
休辞醉，洛阳花信，香到露华亭。
满庭芳·蓬海移春
蓬海移春，卿云约月，庆传王母骖鸾。
九仙福地，不减玉龟山。
况是莱儿绣斧，都衬得、彩舞斓斑。
瑶觞举，平反一笑，功行足三千。
木天。
来瑞节，行封两国，宫锦蝉联。
更孙枝满座，兰畹芝田。
中诏肩舆上殿，称万寿，椒掖欢颜。
黄钟数，从新九九，巧历演长年。