诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晦日陪辛大夫宴南亭》
《晦日陪辛大夫宴南亭》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[支]韵

月晦逢休浣,年光逐宴移。

早莺留客醉,春日为人迟。

蓂草全无叶,梅花遍压枝。

政闲风景好,莫比岘山时。

(0)
拼音版原文全文
huìpéixīnyànnántíng
táng / liúchángqīng

yuèhuìféngxiūhuànniánguāngzhúyàn
zǎoyīngliúzuìchūnwèirénchí

cǎoquánméihuābiànzhī
zhèngxiánfēngjǐnghǎoxiànshānshí

注释
月晦:每月最黑暗的日子。
休浣:休息日,洗涤。
年光:时光。
逐宴移:随着宴会的进行而流逝。
早莺:早起的黄莺。
留客醉:使客人沉醉。
春日:春天的阳光。
为人迟:因人而显得缓慢。
蓂草全无叶:蓂草已无叶子。
梅花遍压枝:梅花盛开,压满枝头。
政闲:政事清闲。
风景好:景色宜人。
莫比:不如。
岘山时:岘山的美好时光。
翻译
在每月最黑暗的日子遇到休息日,时光随着宴会的进行而流逝。
早起的黄莺歌声让客人沉醉,春天的阳光似乎也因人而显得缓慢。
蓂草已经没有叶子,梅花繁多地压满了枝头。
政事清闲,景色宜人,但还是不如岘山那时的美好时光。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲的春日宴会图景。开篇“月晦逢休浣,年光逐宴移”两句,通过对月亮与暗淡交替和时光流逝的描写,表达了时间在美好时光中悄然滑动的情趣。

接着,“早莺留客醉,春日为人迟”表现了宴会上宾主尽欢,春天的悠长似乎也为了这场聚会而变得更加从容不迫。这里的“早莺”指的是清晨时分的美好时光,而“留客醉”则是主人留住宾客共同享受愉快时光的情形。

“蓂草全无叶,梅花遍压枝”两句通过对景物的描写,展示了春日之景。蓂草不见叶子的细节刻画,表现出诗人对自然界微小变化的观察;而梅花盛开、繁重至极,形象地表达了一种生机勃发的美丽。

最后,“政闲风景好,莫比岘山时”两句则是全诗的高潮。这里“政闲”意味着国家太平无事,而“风景好”则是在这样的背景下,自然风光更显得宜人心悦。在此基础上,诗人提及“岘山”,这是他曾游历之地,是对往昔美好时光的追忆和赞叹。

整首诗通过对宴会、春日景色以及个人情感的描绘,展现了一个闲适自在、怀旧情深的意境。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

石峒禅林

扫破烟霞一径通,穹岩十丈玉玲珑。

苔痕露积磨崖篆,松影风腾舞涧龙。

梵宇客来黄鹤伴,柴门僧出白云封。

山花落尽菩提雨,几杵鲸号送晚风。

(0)

画菜四幅为冼罗江卿题·其二白菜

闹处光阴短,澹中滋味长。

畦蔬寒可掬,清白带凝霜。

(0)

送欧赐之守金华

联署输君早着鞭,和风吹旐发离筵。

封疆喜接留都胜,箫鼓争迎太守贤。

到处江山随指点,及时膏泽系颠连。

日薰晴屿棠阴遍,应有歌谣被管弦。

(0)

挽钟封君

一筇高卧海天涘,花木森森覆菉陂。

万轴有书传子姓,秋毫无事扰公私。

菟裘委顺心何憾,豸绣贻光福不迟。

地远无缘分执绋,短歌聊用寄予悲。

(0)

思抑送敦夫留宿江口

晴江流水碧汤汤,不似先生别思长。

廿里远来寻客舫,通宵相对话僧房。

道如在我行藏好,人遇知心宠辱忘。

他日酒筹花下计,凉州魂梦隔他乡。

(0)

次化州舟行沮寇复从石城路

百事漫前期,阴晴自有时。

厌劳宁得逸,欲速反成迟。

海近风涛恶,寇多舟楫危。

归途曾不远,幸尔未全迷。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1