诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满江红.重九登增江凤台望崔清献故居》
《满江红.重九登增江凤台望崔清献故居》全文
宋 / 陈纪   形式: 词  词牌: 满江红

凤去台空,庭叶下、嫩寒初透。

人世上、几番风雨,几番重九。

列岫迢迢供远目,晴空荡荡容长袖。

把中年、怀抱更登台,秋知否。天亦老,山应瘦。

时易失,欢难久。到于今惟有,黄花依旧。

岁晚凄其诸葛恨,乾坤只可渊明酒。

忆坡头、老菊晚香寒,空搔首。

(0)
注释
凤去:凤凰离去,象征着朝代更迭或人事变迁。
嫩寒:微寒,形容秋季的凉意。
重九:农历九月九日,重阳节。
列岫:连绵的山峰。
晴空:晴朗的天空。
怀抱:心中的情感或思绪。
诸葛:指三国时期的诸葛亮,这里可能象征智者之忧。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐居和饮酒著称。
坡头:可能指某个具体的地点,也可能象征隐逸之处。
老菊:老去的菊花,象征坚韧和孤独。
翻译
凤凰已飞走,空荡的庭院里,落叶飘落,微寒刚刚穿透。
人间经历了多少次风雨,又过了多少个重阳节。
远处的山峦绵延,晴朗的天空足够容纳我舒展衣袖。
在中年之际,登上高台,秋天是否知晓?岁月已老,山岭也显得更加清瘦。
时光易逝,欢乐难以长久。如今只剩下了,那黄色的菊花依然如故。
到了晚年,心中充满了诸葛亮般的遗憾,只能借酒消愁。
怀念坡头的老菊花,在寒冷的傍晚散发出幽香,徒然地抓头思索。
鉴赏

这首《满江红·重九登增江凤台望崔清献故居》是宋代词人陈纪的作品,通过对凤台的荒凉景象和秋日登高所见的描绘,寄寓了对时光流逝、人事变迁的感慨。"凤去台空"象征着往昔的繁华已逝,"嫩寒初透"则渲染出淡淡的哀愁。词人眺望远方,列岫连绵,晴空开阔,但心中却充满中年的忧虑和对未来的不确定。

"天亦老,山应瘦"运用拟人手法,表达岁月催人老去,山川也仿佛因之而憔悴。"时易失,欢难久"揭示了人生的无常和欢乐的短暂。词人感叹只有菊花依然如故,寓意着自己的坚守和对崔清献的怀念。

"岁晚凄其诸葛恨"借诸葛亮的典故,表达了壮志未酬的遗憾,而"乾坤只可渊明酒"则借陶渊明的隐逸生活,寄托了词人对超脱尘世的向往。最后,词人回忆坡头的老菊花在寒风中散发香气,只能独自惆怅,"空搔首"的动作形象地传达出他的无奈与寂寥。

整体来看,这首词情感深沉,寓言性强,通过登高望远,展现了词人对人生哲理的思考和对故人的深深怀念。

作者介绍

陈纪
朝代:宋

陈纪(1254—1345),字景元,号淡轩,一号陵交,东莞(今属广东)人。南宋末年诗人、词人。领咸淳九年(1273年)乡荐,咸淳九年(1273年)与兄陈庚同登进士,官通直郎。宋亡后,不仕,与赵必襐、赵时清等隐于乡中,诗酒酬唱。
猜你喜欢

贺陈毓瑞周年花甲四首·其四

宾朋跄济主能贤,南国棠阴又北燕。

半世征尘聊解组,满阶明月不需钱。

金罍酌彼欢无艺,玉树迎人种有田。

遥想朔方桃荫遍,年年争诵去思篇。

(0)

论诗绝句三十首·其十四

鄙哉王次回,强颜冒温李。

艳词有寄托,岂类负涂豕。

(0)

论诗绝句三十首·其七

近春贵能乐,近秋贵能哀。

所感自不同,执一真庸才。

(0)

扬州怀古十六首·其十二

南柯作郡忒匆匆,富贵原来在梦中。

蚁穴功名真猥琐,犹留故宅郭门东。

(0)

蛛网

月光西下月沈晖,树底檐头广设围。

谁道经纶汝满腹,张罗只为一身肥。

(0)

春秋宫词·其一庄姜

双眉黛锁闭深宫,絺绤凄其毂寸衷。

早识红颜多薄命,肯将谑浪怨终风。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1