芙蕖照水晚妆明，綵鹢无风自在行。
争席要人相尔汝，新来翻为玉浆惊。
《和李少卿游北湖六首·其四》全文
- 翻译
- 荷花映照水面，夜晚的妆容格外明亮。
彩绘的鸭子在无风中自由游动。
- 注释
- 芙蕖：荷花。
照水：映照水面。
晚妆：夜晚的妆容。
明：明亮。
綵鹢：彩绘的鸭子（鹢，古代一种水鸟）。
无风：没有风。
自在行：自由游动。
争席：争着与人亲近。
要人相尔汝：想要人们像朋友一样对待它。
新来：最近以来。
翻为：反而。
玉浆：美酒（这里比喻清亮的水或饮料）。
惊：感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人与友人的游玩情趣和自然美景的和谐共融。
"芙蕖照水晚妆明"，芙蕖是一种水生植物，这里用来描绘湖面上的荷花，它们在傍晚时分映照在清澈的水面上，就像晚妆一般精致美丽。"綵鹢无风自在行"则形象地表达了天鹅在平静的水面上自由漫步的情景，没有风的干扰，它们似乎在享受着这份宁静。
"争席要人相尔汝"，诗人这里用“争席”来比喻友人们为了与李少卿同坐而互相邀请、推让的情形。“新来翻为玉浆惊”，这里的“新来”指的是刚刚到来的美酒，而“玉浆”则是对美酒的赞誉之词，意在表达这杯美酒带给人们的惊喜与享受。
整首诗通过这些细节描写，不仅展现了诗人游玩时的情趣和景色，也传递了一种人与自然和谐共生的意境，以及与友人共同享受美好时光的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾
我昔向湘潭，故人贻我别。
珍於锦鲸赠，未数绨袍脱。
温如阳春曦，白似腊天雪。
香收禅榻云，光映书斋月。
政尔独眠佳，毋使恶卧裂。
阴寒不内侵，和气无外泄。
自从离乱来，袍{媪女换衤}罄攘夺。
惟此寄僧房，与书俱不灭。
我本生蠹鱼，自爱纸中裕。
宛如蚕作茧，蛾吐眉眼出。
夜来实肃霜，子美衾如铁。
忽忆此青毡，覆我俭且洁。
中有布衾铭，此铭无冷热。
李暮吹笛歌
洛阳少年称李暮，众推横笛多功夫。
当时教坊第一部，算得比衣皆不如。
天津杨柳笼桥绿，胧月澹烟何处宿。
不怕金吾禁夜严，偷得新翻禁中曲。
曲中次第能记持，尽向桥栏暗谱之。
性聪心慧归来习，分明把向月中吹。
五音嘈囋相攙出，呼宫吸徵尤奇崛。
谁羡曹网善琵琶，未说阳陶能觱栗。
缠声不断如连环，重声忽转如回出。
清新不比落梅曲，飘瑶乍象霓裳翻。
碎节繁音交砉騞，南箕鼓风箫籁窄。
一斛明珠一索穿，撒落金盘催曲拍。
铮摐大抵声雄豪，历历出群宫调高。
丰隆惊得蛟螭起，雨趁云随初啸嗥。
每到换头多顿挫，一声忽迸疑轰破。
玲珑只许牙枝催，清脆不容他乐和。
宫城响应声更浑，夜静月明诸处闻。
何人懒忆马南郡，知予已胜桓将军。
明皇上楼初听得，听罢沈吟都不测。
宣令遍询坊巷中，旋使王人捕入宫。
李暮悉心以实对，皇慈由是宽其罪。
后来落魄如散仙，扁舟玩月江湖天。
绣囊探出金线管，扬眉舐唇徒自怜。
惊神动鬼吹一曲，指法尤高气海圆。
波浪无风贴然静，千里水面铺轻烟。
水族精灵潜鼓舞，老龙变见来相顾。
因将铁笛相对吹，李暮未识无惊怖。
乃知艺但出众奇，不独人知鬼亦知。
《李暮吹笛歌》【宋·四锡】洛阳少年称李暮，众推横笛多功夫。当时教坊第一部，算得比衣皆不如。天津杨柳笼桥绿，胧月澹烟何处宿。不怕金吾禁夜严，偷得新翻禁中曲。曲中次第能记持，尽向桥栏暗谱之。性聪心慧归来习，分明把向月中吹。五音嘈囋相攙出，呼宫吸徵尤奇崛。谁羡曹网善琵琶，未说阳陶能觱栗。缠声不断如连环，重声忽转如回出。清新不比落梅曲，飘瑶乍象霓裳翻。碎节繁音交砉騞，南箕鼓风箫籁窄。一斛明珠一索穿，撒落金盘催曲拍。铮摐大抵声雄豪，历历出群宫调高。丰隆惊得蛟螭起，雨趁云随初啸嗥。每到换头多顿挫，一声忽迸疑轰破。玲珑只许牙枝催，清脆不容他乐和。宫城响应声更浑，夜静月明诸处闻。何人懒忆马南郡，知予已胜桓将军。明皇上楼初听得，听罢沈吟都不测。宣令遍询坊巷中，旋使王人捕入宫。李暮悉心以实对，皇慈由是宽其罪。后来落魄如散仙，扁舟玩月江湖天。绣囊探出金线管，扬眉舐唇徒自怜。惊神动鬼吹一曲，指法尤高气海圆。波浪无风贴然静，千里水面铺轻烟。水族精灵潜鼓舞，老龙变见来相顾。因将铁笛相对吹，李暮未识无惊怖。乃知艺但出众奇，不独人知鬼亦知。
https://www.fglrt.com/shici/cAnIK.html