霍地春归唤不应，客中容易鬓星星。
漫山风雨樱桃紫，绕屋烟云薜荔青。
姑恶恨谁能自苦，子规催客厌人听。
闭门独坐难抛酒，生怕离愁到短屏。
《雨中》全文
- 注释
- 霍地：突然。
春归：春天归来。
唤不应：无人回应。
客中：旅居在外。
容易：不知不觉。
鬓星星：白发斑斑。
漫山：满山遍野。
风雨：风雨交加。
樱桃紫：樱桃成熟变紫。
薜荔青：薜荔植物颜色青翠。
姑恶恨：妻子的怨恨。
谁能：谁能承受。
自苦：自我苦捱。
子规：杜鹃鸟。
厌人听：令人厌烦。
闭门：关门独处。
抛酒：放下酒杯。
离愁：离别之愁。
短屏：小屏风。
- 翻译
- 春天忽然归来却无人应答，旅居他乡的人不知不觉已白发斑斑。
满山风雨中樱桃已变为紫色，屋外烟雾缭绕，薜荔青翠欲滴。
妻子怨恨，又有谁能自我苦捱，杜鹃鸟催促着客人，让人听着心生厌倦。
我独自关门坐着，难以放下酒杯，只因害怕离别的愁绪涌上那小小的屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天突然回归而诗人却无法应答的情景，寓居他乡的诗人感叹岁月匆匆，两鬓已现斑白。满山风雨中樱桃盛开，紫色如锦，屋外薜荔青翠环绕，烟云缭绕。诗人借此表达了对故乡亲人的思念和对自己生活的苦楚，尤其是那恼人的子规声，催促着游子的思归之情。在闭门独坐时，诗人借酒浇愁，唯恐离愁涌上心头，难以排遣，只能让其萦绕在短暂的屏风前，增添了无尽的感伤。整体上，这首诗情感深沉，画面生动，展现了诗人细腻的情感世界和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
夏日池上
莲香如绮细濛濛，翡翠窥鱼袅水荭。
卷箔未生单簟月，凭栏初过一襟风。
横攲片石安琴荐，独倚新篁看鹤笼。
沉李冻醪无寄与，可怜潇洒兴谁同。
治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字
三月山方暖，林花互照明。
路盘层顶上，人在半空行。
水色云含白，禽声谷应清。
天风拂襟袂，缥缈觉身轻。
- 诗词赏析