诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新雁过妆楼·其一夹钟羽》
《新雁过妆楼·其一夹钟羽》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 新雁过妆楼

梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦,赋情更苦似秋浓。小黄昏,绀云暮合,不见征鸿。

宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩。江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红。行云远,料澹蛾人在,秋香月中。

(0)
注释
新雁过妆楼:词牌名。
一名“雁过妆楼”。
双调,九十九字,上片九句五平韵,下片十句四平韵。
芙蓉:指帐幔。
浑:简直,几乎。
丁东:象声词。
多用来形容漏声,玉佩声等,也作“丁冬”。
秋:一本作“春”。
绀:蓝色系中的一种颜色,带有紫色的深蓝色。
征鸿:远飞的大雁。
宜城放客:唐代顾况有《宜城放琴客歌》。
琴客为柳浑侍儿。
宜城:借唐朝柳浑以自指。
客:借琴客以指姬。
燕泥:燕子筑巢所衔的泥土。
夜阑:夜残,夜将尽时。
外:一本作“前”。
哀:一本作“寒”,一本作“残”。
秋香月中:一本作“秋月香中”。
翻译
从睡梦中醒来,看到盛开的芙蓉花。屋檐的近处,风铃声使人以为是美人的佩玉叮咚之声。自与所爱之人别过后,山流水,仿佛都存有她的影子。宋玉悲秋,大概与秋花一样消瘦。黄昏时,天青色的云彩聚集起来,而征鸿却始终没有出现。
唐朝柳浑当年因自己年老而让爱妾琴客另他人,燕子楼的旧迹尚可辨认,夕阳照着人已离去之空楼。夜深了,怀念爱人的心思更甚,灯外的破墙有蟋蟀在哀鸣。夜里江冷,枫叶不愿被风吹被有情人在叶上题诗随水漂流而去。去妾已远,料想那淡扫娥眉的美人正在清寒而明亮的秋月月光的照射之下。
鉴赏

梦醒芙蓉,风檐近,浑疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦,赋情更苦似秋浓。

小黄昏,绀云暮合,不见征鸿。宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩。

江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红。行云远,料澹蛾人在,秋香月中。

这首词采用的语言优美,意境幽深,充满了对逝去时光的怀念和对未来的迷茫感慨。开篇“梦醒芙蓉”直接点明诗人的心境,像是从一个美好的幻想中惊醒过来,而“风檐近、浑疑佩玉丁东”则营造出一种细腻的氛围,让人感觉到环境的静谧与诗人的孤独。

接下来的“翠微流水,都是惜别行踪”表现了对过往美好时光的不舍,尤其是在秋天,这种感觉更加深刻。宋玉相比之瘦,更衬托出词人内心的情感苦楚,似乎秋风中带着更多的哀愁。

“小黄昏,绀云暮合,不见征鸿”则描绘了一幅黄昏时分,天色将暗,云彩缭绕,却不见往日那飞翔的鸿鹄,这种景象增添了几分孤寂和无限感慨。随后的“宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空”让人感觉到词人对往昔美好记忆的珍视,以及面对现实的落寞。

夜深人静之际,“夜阑心事,灯外败壁哀蛩”则是对内心世界的描绘,那些不能言说的忧伤,在夜晚更显得沉重。蟋蟀的叫声似乎也在诉说着词人的愁绪。

“江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红”中的“怨落”和“断红”都透露出一种深切的情感,这种感觉像是随着秋风和落叶一起飘散,而“行云远,料澹蛾人在,秋香月中”则又带领读者进入了一个更为广阔的空间,那里的云彩似乎与词人的思绪一样,遥不可及。

总体而言,这首词通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达,构建了一种复杂的情感世界。它既有对美好时光的怀念,也有对未来不确定性的担忧,更有对现实孤独感受的深刻体验,是一首充满了诗意与哲理的佳作。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

春雨未霁有载歌姬游道场山者

濛濛烟雨暗空山,骄马行春翠袖寒。

待得春风捲云幕,却愁春色又阑珊。

(0)

西楼

平头四十误儒冠,独立西楼忧万端。

两鬓飘萧半华发,羞将勋业镜频看。

(0)

氐州第一

潇潇寒庭,深院绣盖,佳人就中娇小。

半额装成,纤腰浴罢,初著铢衣缥缈。

徐整鸾钗,向凤鉴、低徊斜照。

情态方浓,憨痴不管,绿稀红老。阆苑春回花枝少。

漫微步、芳丛频绕。

密意难窥,幽欢未讲,时把琵琶抱。

但多才强傅粉,何须用、千金买笑。

一枕春酲,笑巫阳、朝云易晓。

(0)

金城柳

风絮烟丝春复秋,攀条何故泪双流。

因怜树老犹青眼,不觉人衰已白头。

(0)

湘君祠

鸟鼠荒庭暮,秋花覆短墙。

苍梧云不断,湘水意何长。

泽岸蒹葭绿,篱根草树黄。

萧萧竹间泪,千古一悲伤。

(0)

登桐君山

翠崖千尺峙云高,楼殿翚飞压巨涛。

槛外回峰自连著,祇因潭下有灵鳌。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1