杳杳孤峰上，寒阴带远城。
不知山下雨，奎斗自分明。
《北高峰》全文
- 翻译
- 在遥远的孤峰之上，笼罩着寒冷的阴霾，延伸到远方的城市。
我并不知道山那边正在下雨，但北斗七星依然清晰可见。
- 注释
- 杳杳：形容深远或稀疏。
孤峰：单独的山峰。
寒阴：寒冷的阴云。
远城：远处的城市。
不知：不知道。
山下：山的那一边。
雨：下雨。
奎斗：古代星宿名，指北斗七星。
自分明：依然清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅孤独的山峰景象，通过对比和意象的手法，展现了自然界的神秘与个人的情感体验。开篇“杳杳孤峰上，寒阴带远城”两句，设定了一个高峻而又有些许萧瑟的山峰之巅，寒冷的阴影笼罩着远处的城郭，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人站在这孤独的高度上，仿佛能够俯瞰一切。
“不知山下雨，奎斗自分明”两句，则是对自然现象的细腻描绘和深刻揭示。这里的“不知山下雨”，既可以理解为诗人实际上不了解山脚下的天气，也隐喻着个体对于外界事物的无知与局限。而“奎斗自分明”则是古代用以观察星象的器具，引申为自然界有其自身运行的规律，不受人类主观意志的干扰。诗人通过这种对比，表达了一种顺应自然、接受命运的哲思。
整首诗语言简洁而意境深远，体现了诗人高远的情怀和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢