诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《集贤宿直寄中书李梁二舍人》
《集贤宿直寄中书李梁二舍人》全文
宋 / 杨亿   形式: 排律  押[鱼]韵

耿耿银釭照直庐,西风黄叶满庭除。

愁心不忍闻宾雁,病眼犹能拾蠹鱼。

攲枕微吟空展转,绕廊闲步自踌躇。

铜龙漏滴传钩盾,玉兔光芒射绮疏。

薄宦久淹沧海郡,故交多入紫垣居。

洛阳已在拜尘后,宣室那逢膝席初。

投阁寂寥深自愧,抱关憔悴拟何如。

宁思西掖五花判,且补河东三箧书。

桑梓任抛万里外,蓬莱试住十年馀。

释之不调嵇康懒,终待休官学灌蔬。

(0)
拼音版原文全文
xián宿zhízhōngshūliángèrshèrén
sòng / yáng亿

gěnggěngyíngāngzhàozhí西fēnghuángmǎntíngchú

chóuxīnrěnwénbīnyànbìngyǎnyóunéngshíchǔn

zhěnwēiyínkōngzhǎnzhuǎnràolángxiánchóuchú

tónglónglòuchuángōudùnguāngmángshèshū

báohuànjiǔyāncānghǎijùnjiāoduōyuán

luòyángzàibàichénhòuxuānshìféngchū

tóuliáoshēnkuìbàoguānqiáocuì

níng西huāpànqiědōngsānqièshū

sāngrènpāowànwàipéngláishìzhùshínián

shìzhītiáokānglǎnzhōngdàixiūguānxuéguànshū

翻译
明亮的银灯照亮了简陋的房屋,秋风吹过,落叶铺满了庭院。
心中愁苦,连大雁的叫声都难以忍受;病弱的眼睛还能捡起书中的蛀虫。
我斜倚枕头低声吟唱,辗转反侧;在走廊上闲逛,独自犹豫。
铜制漏壶的滴水声传来,像是时间的提醒;月光穿过窗纱,洒落一地。
长久以来,我在偏远的海滨郡任职,老朋友大多在京师任职。
洛阳的繁华已成过往,宣室重逢的期望渺茫。
面对孤独的官位,我内心充满愧疚;守门疲惫,不知未来如何。
我不再向往西掖的高官,只想修补河东的书籍。
家乡已被抛在万里之外,我尝试在蓬莱隐居多年。
像释之那样不被重用,我也有嵇康般的懒散;最终希望能辞官归隐,种菜度日。
注释
耿耿:明亮。
银釭:银灯。
直庐:简陋的房屋。
西风:秋风。
黄叶:落叶。
满庭除:铺满庭院。
愁心:愁苦的心情。
宾雁:大雁。
蠹鱼:书中的蛀虫。
攲枕:斜倚枕头。
空展转:辗转反侧。
踌躇:犹豫。
铜龙漏滴:铜漏计时。
传钩盾:时间的提醒。
玉兔:月亮。
薄宦:低微的官职。
淹:滞留。
沧海郡:偏远海滨郡。
紫垣:京师。
宣室:汉代宫殿。
膝席:亲密交谈。
投阁:投闲置散。
寂寥:孤独。
抱关:守门。
宁思:不再想。
五花判:高官。
河东三箧书:修补书籍。
桑梓:故乡。
蓬莱:隐居之地。
十年馀:多年。
释之:西汉名臣张释之。
嵇康:魏晋名士。
灌蔬:种菜。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家杨亿所作,名为《集贤宿直寄中书李梁二舍人》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的思念和自己仕途上的不顺利。

"耿耿银釭照直庐,西风黄叶满庭除。" 这两句开篇便设置了一种深秋的氛围,银釭即古代的一种灯具,耿耿有光芒闪烁之意,照亮了诗人的住所——直庐,而外面则是西风吹过,黄叶满庭,给人以萧瑟感。

"愁心不忍闻宾雁,病眼犹能拾蠹鱼。" 这两句表达了诗人内心的忧虑和身体上的不适,不愿听到宾雁的叫声,尽管眼睛有病,但还是能够勉强看清那些小小的污渍(蠹鱼)。

接下来的几句“攲枕微吟空展转,绕廊闲步自踌躇。铜龙漏滴传钩盾,玉兔光芒射绮疏。” 描述了诗人在夜晚的寂寞中轻声吟咏诗歌,但心中充满了矛盾和不甘;白日里则是在空旷的走廊上散步,内心却是踌躇不决。铜龙漏滴和玉兔光芒都是对环境的描写,其实反映的是诗人内心的不安与忧虑。

"薄宦久淹沧海郡,故交多入紫垣居。洛阳已在拜尘后,宣室那逢膝席初。" 这几句中,诗人提到自己仕途上的不顺,官职微薄而又长时间地留滞在外地;旧友多已进入高级官府,只有少数与他相聚。洛阳已成往事,而宣室的膝席(一种宴席)也难以再次得到。

"投阁寂寥深自愧,抱关憔悴拟何如。" 这两句表达了诗人对于自己仕途上的失意和对未来的迷茫感受。在官场中,他感到孤独和自责,对于自己的未来也是一片迷茫。

"宁思西掖五花判,且补河东三箧书。" 这里提到的“西掖”、“五花判”可能是指诗人希望能够回到家乡去;“河东三箧书”则是他想要补写的书信或文稿。

最后,“桑梓任抛万里外,蓬莱试住十年馀。释之不调嵇康懒,终待休官学灌蔬。” 表现了诗人对于归隐田园生活的向往,但又觉得自己还未能做到像嵇康那样超脱世俗,故而只能等待着一日能够辞官回家,去学习种植蔬菜。

总体来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,表达了诗人对于友人的思念、仕途上的不顺利以及对归隐生活的向往。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

挽内

四十年前苦病魔,细君于我竟如何。

菱花日暗青丝攺,樛木春深绿荫多。

鹤去空遗栖柱恨,鸿来愁听鼓盆歌。

伤心最是寒窗月,不照鸳鸯照薜萝。

(0)

粤秀山五层楼

画省尊居粤秀山,层楼迥出彩云间。

三江合抱归南海,五岭遥连接北关。

人近仙踪多紫气,座悬帝阙觐彤颜。

知君铁砚非长事,投笔封侯又一班。

(0)

送刘崇圭莅任西山函口

燕台招骏卫金堤,接武长驱奋骥蹄。

书锦登坛荣故里,宵衣筹国帖蛮溪。

尊开端水投醪足,回应西山唱诺齐。

左顾辽阳推毂重,龙飞天上下金泥。

(0)

郊居集句十首·其六

公门何事更相牵,独上高楼思渺然。

养拙久判藏姓字,僻居惟爱近林泉。

前江后岭通云气,万壑千岩锁翠烟。

自笑无成今老大,日高窗下枕书眠。

(0)

题王孙雪在堂

绵绵浚泽出天潢,作室于君羡肯堂。

白雪高峰齐峻洁,朱门奕叶有辉光。

日华宫比延贤旧,天禄楼如校艺长。

人道本枝同百世,看看玉树久逾芳。

(0)

答林有本先生

当年携伴醉玄都,何似辞荣傲海隅。

酒熟持觞狎花鸟,月明摇棹出菰蒲。

烽烟东北犹传檄,刍粟西南更援桴。

羡尔彩毫舒物外,看山长日混樵苏。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1