溪头日日弄潺湲，敢料馀生竟得全。
白简免劳中执法，青铜罢算小行年。
花前一笑频开口，林下深藏永息肩。
欲养金丹还懒去，身今已是地行仙。
《得亲旧书问近况以诗代书报之》全文
- 拼音版原文全文
得 亲 旧 书 问 近 况 以 诗 代 书 报 之 宋 /陆 游 溪 头 日 日 弄 潺 湲 ，敢 料 余 生 竟 得 全 ！白 简 免 劳 中 执 法 ，青 铜 罢 算 小 行 年 。花 前 一 笑 频 开 口 ，林 下 深 藏 永 息 肩 。欲 养 金 丹 还 嬾 去 ，身 今 已 是 地 行 仙 。
- 注释
- 溪头：溪边。
潺湲：流水声。
敢料：没想到。
馀生：晚年生活。
白简：清廉的官职。
劳中执法：握紧法律之权。
青铜：古代计时器，引申为岁月。
小行年：琐碎的岁月。
花前：花丛中。
一笑：笑口常开。
频开口：常常笑。
深藏：隐居。
欲养：想要修炼。
金丹：长生不老药。
懒去：懒得去。
地行仙：地上的神仙，比喻悠闲自在。
- 翻译
- 溪边每日轻抚流水声，没想到晚年生活竟如此安宁。
手中不再握紧法律之权，不再计算琐碎的岁月流年。
在花丛中常常笑口常开，隐居山林深处不愿再担责任。
想要修炼长生不老药却懒得去，如今已如地仙般悠然自得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《得亲旧书问近况以诗代书报之》。诗中表达了诗人对日常生活的描绘和对未来的感慨。首句“溪头日日弄潺湲”写诗人悠闲地在溪边度过时光，享受着流水声的陪伴。次句“敢料馀生竟得全”流露出对晚年生活得以保全的意外之喜。
“白简免劳中执法”暗示诗人已从繁重的官职中解脱出来，不再需要执法劳累。“青铜罢算小行年”则表示他不再执着于计算岁月的流逝，显得心境淡泊。接下来，“花前一笑频开口，林下深藏永息肩”描绘了诗人与自然和谐相处，轻松愉快的生活状态。
最后两句“欲养金丹还懒去，身今已是地行仙”表达了诗人对于修炼仙道的兴趣，但又因懒散而未去追求，自嘲为“地行仙”，即享受平凡生活的隐士。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人晚年生活的闲适与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游太山四首·其三灵岩寺
青山何重重，行尽土囊底。
岩高日气薄，秀色如新洗。
入门尘虑息，盥漱得清泚。
高堂见真人，不觉首自稽。
祖师古禅伯，荆棘昔亲启。
人迹尚萧条，豺狼夜相抵。
白鹤导清泉，甘芳胜醇醴。
声鸣青龙口，光照白石陛。
尚可满畦塍，岂惟濯蔬米。
居僧三百人，饮食安四体。
一念但清凉，四方尽兄弟。
何言庇华屋，食苦当如荠。