和吴侍郎自陕归阙全文|注释|赏析|拼音版

《和吴侍郎自陕归阙》全文

宋 / 宋庠形式: 七言律诗押[微]韵

几日星催召节飞，迎车千盖溢郊畿。

秦城璧返蝇休污，轩阁巢高凤始归。

两憩甘棠歌美化，重攀温树怅流晖。

因君更感忠虔意，夕梦翩翩绕帝闱。

(0)

拼音版原文全文

和hé吴wú侍shì郎láng自zì陕shǎn归guī阙quē

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

几jǐ日rì星xīng催cuī召zhào节jié飞fēi，迎yíng车chē千qiān盖gài溢yì郊jiāo畿jī。

秦qín城chéng璧bì返fǎn蝇yíng休xiū汙wū，轩xuān阁gé巢cháo高gāo凤fèng始shǐ归guī。

两liǎng憩qì甘gān棠táng歌gē美měi化huà。
重zhòng攀pān温wēn树shù怅chàng流liú晖huī。

因yīn君jūn更gèng感gǎn忠zhōng虔qián意yì，夕xī萝luó翩piān翩piān绕rào帝dì闱wéi。

注释: 星：星辰，指天象或节令。
催：催促。
节：节令。
飞：飞驰。
迎车：迎接的车辆。
千盖：众多的车盖。
郊畿：城郊地区。
秦城：秦地的都城。
璧返：璧玉归还。
蝇休污：清除蝇虫的污秽。
轩阁：高大的楼阁。
凤始归：凤凰归来。
两憩：两次休息。
甘棠：古代的美称，比喻贤臣的居所。
美化：赞美美好的德行。
温树：温树，传说中周公曾亲手种植的树，象征贤臣。
流晖：流逝的时光。
君：您。
忠虔：忠诚且虔诚。
夕梦：夜晚的梦境。
帝闱：皇帝的宫殿。

翻译: 星辰催促着节令的到来，迎接的车辆如云满城郊
秦地的璧玉归还，清除蝇虫的污秽，凤凰开始栖息于高阁
在甘棠树下休息，赞美美德，再次攀折温树，感叹时光流逝
因你我更感忠诚与虔诚，夜晚梦境中，我翩翩飞绕在皇宫周围

鉴赏

这首诗描绘了一幅官员返程的图景，通过对自然景象和人事变化的精细刻画，表达了诗人对友人的思念与赞美之情。诗中采用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛能感受到那种归途中的喜悦与自豪。

首句“几日星催召节飞”，便设置了一个紧迫而又庄重的氛围，星辰如同命令，提醒着季节的更迭和官员的离别。接着，“迎车千盖溢郊畿”则描绘了一幅盛大的迎接场面，千余顶轿子涌动在郊野之间，显示出对归来的官员的重视与尊崇。

第三句“秦城璧返蝇休污”，诗人巧妙地用了古代的珍宝“璧”来比喻官员的荣耀，而“蝇休污”则暗示了一种清洁和纯净的状态，可能是对官员品行的赞扬。下一句“轩阁巢高凤始归”，则通过轩辕高耸、凤鸟归巢的意象，再次强调了官员的地位和荣光。

诗歌后半部分，转而描写了与吴侍郎相聚的欢愉时刻。两句“两憩甘棠歌美化，重攀温树怅流晖”，通过对甘棠之美、温树之舒的细腻描绘，传达了一种难得的友情和生活中的美好。最后，“因君更感忠虔意”表明诗人因为吴侍郎而更加深刻地体会到忠诚和真挚的情谊，而“夕梦翩翩绕帝闱”则展现了诗人对友人的思念之情，连在梦中也不忘君。

总的来说，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，更重要的是通过对自然景物的精美描摹和对人事变迁的深刻感悟，传达了一种崇尚友谊、赞扬忠诚的情怀。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

猜你喜欢

题藩王出猎图

[明]钱宰

燕山八月秋草黄，秋高马肥弓力强。
藩王朝辞诈马宴，羽猎不敢齐长杨。
西风猎猎边城戍，山队旌旗打围去。
英姿飒爽思奋扬，面如玉盘身玉树。
金羁朱缨玉腕骝，紫貂兜鍪银鼠裘。
燕姬如花向前骑，从官错列秋云浮。
猛士先驱仗金钺，胡笳一声鼓齐咽。
骢驹并载双歇骄，海青翻臂思超越。
黄须健儿勇且骁，虎纹交韔悬在腰。
翻身控弦响若掣，一箭射落双飞雕。
马上双雕驰献捷，凯歌向王王击节。
金杯进酒饭黄羊，马潼淋漓手新捩。
穹庐张天落日黄，醉拥婵娟马前歇。
百年富贵空画图，桑田茫茫海水枯。
画中豪杰八尺躯，昔何勇锐今何愚。
悲风萧萧渺绝漠，漠南千里王庭无。