园林日夕好，花繁时鸟飞。
少年玩芳物，不饮成坐悲。
只今未白发，念昔已依依。
纷华战吾道，决胜当有归。
挫锐培其根，外槁中匪衰。
念方终日行，辎重安得违。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其四》全文
- 翻译
- 园林在早晚时分最为宜人，花开繁盛时鸟儿翩翩飞舞。
年轻时我尽情欣赏花草，不饮酒也会因美景而感伤。
如今还未白头，回想起过去的日子，心中充满感慨。
世俗的繁华与我的道路相争，但最终胜利必有所归宿。
我要磨砺锐气，稳固根基，即使外表枯萎，内心依然坚韧。
每日思索前行，怎能忽视那些必需的行李。
- 注释
- 园林：公园或庭院。
日夕：早晚。
花繁：花开茂盛。
鸟飞：鸟儿飞翔。
少年：年轻人。
芳物：美好的事物。
坐悲：坐着也感到悲伤。
未白发：尚未白头。
依依：怀念、依恋。
纷华：世俗的繁华。
吾道：我的道路。
决胜：决定胜负。
挫锐：磨砺锐气。
根：根基。
外槁：外表枯萎。
中匪衰：内心并未衰退。
念方：每日思考。
辎重：行李、负担。
- 鉴赏
这首诗描绘了园林中日暮时分的美好景色，花儿盛开，鸟儿翩翩起舞。诗人回忆起年轻时尽情欣赏这些美景，即使不饮酒也会因美景而心生感慨，感叹时光易逝。他自言尚未白头，但回想起过去，心中充满依恋。面对世间的繁华与诱惑，诗人坚守自我道路，坚信最终会找到归宿。他明白需要磨砺锐气，内在的力量不会因外表枯槁而衰退。最后，诗人表示在追求理想的道路上，虽然每日忙碌，但不会忽视生活的必需品。整首诗表达了诗人对自然的热爱，对人生的思考，以及对坚持自我价值观的决心。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
乌巨光长老写真求赞
骨寒气羸，顶雪颔丝。牛首之懒，虎头之痴。
兀兀逃禅处，空空选佛时。
九万鹏风扶羊角，千年兔月卧蛾眉。
门门幻起，尘尘智随。
蝴蝶梦游兮庄生齐物，桃华眼冷兮灵云不疑。
初无棱缝，浑莫针锥。
巴陵曾对吹毛剑，珊瑚撑月夜枝枝。