五洲万国尽知名,一身系天下安危,正资彦博立朝,易箦归真公太速;
两世三人垂庇荫,卅载之涓埃报称,现佐元勋开府,执鞭竭节我维虔。
五洲万国尽知名,一身系天下安危,正资彦博立朝,易箦归真公太速;
两世三人垂庇荫,卅载之涓埃报称,现佐元勋开府,执鞭竭节我维虔。
此挽联以庄重之笔,颂扬了曾纪泽的卓越功绩与高尚品德。上联“五洲万国尽知名,一身系天下安危”赞其在外交舞台上的非凡成就,一己之力维系着国家的和平与安全,彰显其国际视野与担当精神。下联“两世三人垂庇荫,卅载之涓埃报称”则回顾了曾氏家族的深厚影响与贡献,三代人共同为国家繁荣贡献力量,三十余年的辛勤付出得到了应有的肯定。最后,“现佐元勋开府,执鞭竭节我维虔”表达了对其作为元勋辅佐者的敬仰之情,以及对其忠诚与奉献的深切缅怀。整联语言凝练,情感深沉,是对曾纪泽一生功绩与人格的高度赞扬。
文献声华有自来,如君门第几人偕。
山川环拱灵多萃,簪笏蝉联庆未涯。
又报科登贤子俊,不胜欢动故人怀。
称觞乐事应非远,料得扁舟已过淮。