捲五红云一朵边，抽身偶在众贤先。
鹤归乡倏三千岁，马老人酬八百钱。
雅叹蒙蒙徒仰视，骚称皦皦者难全。
殷勤寄谢文房友，愿未来生再结缘。
《病中九首·其二》全文
- 翻译
- 第五卷中，一朵红云边，我偶尔抽身，位列众贤之上。
白鹤归乡已历经三千年，老马赠我仅八百铜钱。
对高雅的诗篇只能仰望赞叹，那些被赞美的人难以完美无缺。
我深情地向文房好友致谢，希望来世再续前缘。
- 注释
- 捲五：指书籍或文章的第五卷。
红云：比喻才华出众或地位显赫。
抽身：退出或离开。
众贤：众多有才德的人。
鹤归乡：象征长寿和归隐。
倏：形容时间极短。
三千岁：夸张表示时间长久。
马老人：可能指年老的马，也可能暗指岁月沧桑。
八百钱：象征微薄的赠礼。
雅叹：赞赏的感叹。
蒙蒙：模糊不清的样子，这里指难以企及。
仰视：抬头看，表示敬仰。
骚称皦皦：指被赞誉的诗人或作品。
难全：难以达到完美的境地。
殷勤：深厚而恳切。
寄谢：寄去感谢之意。
文房友：文学朋友，可能指有共同爱好的人。
愿未来生：期望来世。
再结缘：再次相逢或建立联系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《病中九首（其二）》。从诗的内容来看，诗人似乎正在病中，心境复杂，既有对现实生活的不满，又有对往昔岁月的怀念。
“捲五红云一朵边”中的“捲五”，可能指的是捲起衣袖，这里形象地表达了诗人想要摆脱尘世纷扰，寻找心灵寄托之所。红云则常被用来比喻高洁的境界或理想的追求。“抽身偶在众贤先”，诗人似乎希望能够超脱凡尘，与古代圣贤为伍。
“鹤归乡倏三千岁”中的“鹤归乡”，鹤是长寿的象征，常用来比喻仙境或高洁之物。这里可能在表达对永恒与超然生活的向往。而“马老人酬八百钱”则让人联想到现实中的艰辛和贫困，诗人通过这一对比，强烈地表达了对世俗束缚的不满。
“雅叹蒙蒙徒仰视，骚称皦皦者难全”，这里的“雅叹”、“骚称”都在表达一种无尽的情感和叹息。诗人仰望苍穹，心中充满了对美好事物的向往与赞美，但又感到这些追求是那么的遥不可及。
最后两句“殷勤寄谢文房友，愿未来生再结缘”，则流露出诗人对朋友的深情，以及希望来世能够再续前缘的情感。这里的“文房友”可能指的是志同道合的文人墨客，而“愿未来生再结缘”则表达了超越尘世羁绊，期待灵魂深处的相遇。
总体来说，这首诗通过对比现实与理想、物质与精神的追求，展现了诗人在病中对生命、友情和文学创作的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
物贵
一从泉法乱，都野咸荒荒。
片楮母偏重，无子相低昂。
奸人窃其权，百物因大翔。
握薪重寻桂，尺鱼贵河鲂。
我闻辇毂下，鞅法牛毛详。
物物揭成价，大字悬康庄。
膴鲍榷公肆，饼师聚官场。
市易祖嘉问，均输肖弘羊。
罻罗四面布，摇手触刑章。
哀哉今之人，逢时何不祥。
谷斛八钱汉，米斗三钱唐。
安得生其时，鼓腹咏太康。
五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首
区中无由舒眼界，欲上云峰观九派。
颇闻黄龙擅奇特，傥得窥临真一快。
清苕一线仅委蛇，具区万顷何滂湃。
又闻法华两招提，清旷夐绝人境隘。
池光潋滟镜无台，山色清寒身不坏。
石林幻出三玲珑，万虎千罴断雄怪。
幽贞叶策天相之，梅雨初晴白日晒。
州家幸肯借官船，亟馔鱼虾菹韭薤。
奈何欲往竟不谐，徒羡诸公脱天械。
归来争发古锦囊，令予伎痒如爬疥。
嵇康本自不羁人，况复时屯方翮铩。
终当于此结菁茅，庶可偿渠猿鹤债。